论文部分内容阅读
尽管德怀特·霍华德的职业生涯的某些部分已经发生了重大的转变，比如说，他现在的球服是火一样的火箭，但他身上的气质还是和以前我们所熟知的“超人”一模一样。
单手拿着正在播放音乐的手机，将播放模式调整至扬声器模式，迈着如舞步的节奏，当然，还有标志性的微笑，霍华德就这样走进了我们设在北京四季酒店里的拍摄现场。在媒体圈待了这么多年，采访明星早已不能让我兴奋不已，但能有今天这样的机会，我还是有些激动，尤其是在霍华德将他的大拳头递给我时。
不容否认，在我们这个飞速的社会里，你很容易会因为一些争论让你的头脑混淆，尤其是在和全世界最具球迷和媒体基础的湖人相关时。霍华德到底应不应该离开洛杉矶，去到休斯敦？从2007年首次入选全明星至今，上赛季是霍华德表现最糟糕的一季，得分、篮板均为最低，命中率、出手数、封盖也是第二差的，如果算上只入选第三阵容、未有任何单项数据奖项入账和季后赛首轮就遭横扫，他在洛杉矶所收获的只能用“失败”来形容。
说了这么多，我的意思已经很明白了，即使你不是睿智的旁观者也应该能发现，改变对霍华德而言绝对是更好的选择。就像在我们这次采访中，他所说的，“这个决定（离开湖人）真的很不容易，我损失了3000万美元，但有的时候为赢得总冠军，你必须做出牺牲。钱是好东西，但钱并不能够给你带来总冠军头衔和快乐，对我而言，冠军头衔和享受篮球带来的快乐比金钱更重要。”
当我们顺着霍华德的指引向前看时，我们看到了一支充满希望的火箭，球队里有詹姆斯·哈登，钱德勒·帕森斯，林书豪，奥米尔·阿西克，他们曾在今年的季后赛中，和雷霆旗鼓相当，如果经验再丰富些，或许最终胜利的就是他们，而这正是即将开始自己第10个赛季的霍华德所拥有的。
在赛季还没开始前，你或许很难想象，火箭能击败马刺，雷霆，灰熊进军总决赛，但就像2009年没人觉得他能够击败詹姆斯去到洛杉矶一样，即将升空的火箭侠绝不会让那些指责他的批评家们得逞。所以，即将在休斯敦开始的故事，一定会精彩纷呈。而在此之前，还是让我们来听听，霍华德在我们面前所说的那些，他谈到了自己的队友，新球鞋，音乐，以及那个计划。
SLAM：在你的新队友中，林书豪在中国最受欢迎，你期待和他们一起打球吗？
德怀特·霍华德：我们希望能够赢得比赛，我们要一起去打篮球，至于说谁更加的知名，谁更加受欢迎，这并不重要。
林书豪说，只要全队能一起努力打球，你们就很有可能夺得冠军。你觉得呢？
是的！我们每天都非常努力地在训练，我们应该很有机会。我们并不喜欢信手拈来的成功，我们希望通过努力来获得成功。
对于火箭新队友林书豪和帕森斯，你有怎样的感觉？
我非常喜欢他们，我们会经常沟通，在去火箭之前，我就和帕森斯沟通过。他们都是很年轻的球员，大家都有赢得比赛的渴望，这非常令人振奋。我的到来对于他们成长会很有帮助，我能让他们做好自己的事情，能够更好地去进行，这既能帮助他们提振信心，同时也能够帮助我自己。
现在你已成为了一名休斯敦人，你现在会如何评价这座城市？
我非常喜欢这，这是座湖边之城，这里的人们非常热情，非常好客。今夏我见到了很多休斯敦人，他们真的很热情，我很喜欢。
在前段时间，奥拉朱旺和麦克海尔都教给了你什么？
我们在一起训练，他们希望我能够更多的利用速度去冲击篮下。上赛季我可能更多是用力量，这让我有时会陷入犯规麻烦。他们希望在新的赛季，我能多使用速度，再辅以力量。我们对此进行了很多针对性的训练，他们能对我进行这样的训练，我觉得非常棒。教练对我的篮球技能非常有信心，并希望我能向全世界展现出来。
加入火箭队对你的职业生涯而言是非常重要的决定，这对你而言是简单决定，还是艰难的抉择？
非常艰难。当有人不喜欢你的这个决定时，就会引起争议，比如湖人有很多粉丝，我离开后就指责我不忠实于球队，不忠实于他们。事实上，首先，你在做决定时，必须清楚自己想要什么，我对我的粉丝非常忠实，但忠实不表示我只效忠某一支球队，我对球员工作的重视程度是体现在，我在球场上的表现，在社区公益事业上的作为等等。我的决定是取决于，哪支球队能更有利于我的成长。现在我的教练能帮我做到这点，所以我做出了非常正确的决定。离开湖人并不容易，所以我希望这一次是正确的，当然，我相信自己是正确的。休斯敦的工作人员做了很多事情来帮助我变的更健康，一年后，我的身体和我的技巧会有很大改善的。这个夏天我也在非常努力地工作，我已经取得了一些进步，希望在接下来的职业生涯中，我能很好地使用这些我学到的东西。
再补充一点，这个决定（离开湖人）真的很不容易，我损失了3000万美元，但有的时候为赢得总冠军，你必须做出牺牲。钱是好东西，但钱并不能够给你带来总冠军头衔和快乐，对我而言，冠军头衔和享受篮球带来的快乐比金钱更重要，我希望能赢得最后的胜利。
最近您和林书豪都在中国，你有没有想过火箭在中国的地位，你和林书豪在中国都有很高的人气，你认为以后火箭会不会成为中国的主队？在美国，你说希望火箭新赛季的全美转播能到40场，你有没有想过在中国，你们会有多少场全国转播？
第一个问题，我们的计划是让火箭迅速成长，我非常期待看到这支队伍的成长。火箭是中国的粉丝最喜欢的球队之一，能够加入这支球队让我非常兴奋，我们现在有很多的机会（让火箭成为中国的主队）。我和林书豪现在都来到了中国，我们希望自己的作为能让火箭在中国球迷中产生一定的影响力，这一点上，我们俩的目标是一样的。事实上，我们非常适合在一起打球，他是一个亚洲人，我也非常热爱中国文化，我相信，以我的个性再加上他对中国的了解，我们能够为球队带来积极的影响。 第二个问题，我当然希望所有的比赛都能够在中国得到转播，火箭是中国球迷最支持的球队之一，自从姚明加入火箭，中国球迷对我们这支球队就非常忠诚，中央电视台转播了很多我们的比赛。有如此多的中国球迷支持我们，这势必会进一步激励我们继续努力去赢得总冠军。如果能够获得所有亚洲球迷的支持，那种感觉一定会很棒。
说说你新鞋吧，adidas D Howard 4，我听说这双鞋是你自己设计的，跟你以往的球鞋硬朗的风格大相径庭，为什么选择这款鞋底，这款鞋底是为后卫设计的？
我这样选择有两个原因，第一，我以前受过伤，虽然这款鞋底是主要为后卫设计的，但像我这样速度比较快，身体结实强壮的大块头，也很需要这样的鞋底来支撑我的身体。其次，我希望这款鞋能吸引孩子，以及全世界打篮球人们的关注，而不是看起来很无趣。我们希望像老虎一样，既威猛又同时具有吸引力，而不是像恐龙。
这双鞋的颜色灵感是怎么来的？
主要是为了中国之行，你一看就知道，这只鞋很像凤凰，你可以看到，球鞋从后往前颜色有很明显的变换过程。这些自然变幻的流畅纹路，都是从一个核心散发出来的，就是你看到的这个微微凸起的区域，这是保护踝关节的区域。从整体上看，这只鞋就像一只凤凰要飞起来似的。这其实和我很相像，我经历了很多事情，不断变化角色，这就是我的灵感来源。除“超人”系列外，这是我最喜欢的一款鞋，这鞋是专门为中国的粉丝设计的，我自己很喜欢，希望中国粉丝们也会很喜欢。
在你的设想中，未来的中锋球鞋是什么样子的？
我们想要的球鞋不仅要轻巧，而且要美观，中锋对时尚也是有追求的，我希望自己在打篮球时和其他球员一样，也能引人注目。中锋球鞋的趋势就是更加轻巧，为此，我和adidas的设计人员进行了很多次的交流，我认为球鞋就应该被设计成是为所有打篮球的人而准备的，我希望自己的球鞋不仅我能穿，任何身材的球员都应该能穿，既轻巧又舒适，这将是融入很多科技的未来方向。而我的打法就是需要大范围的移动和跳跃的，所以我需要轻巧而美观的球鞋。
你签名球鞋系列中的“超人”特别版已经空白很久了，未来还会有“超人”版本的球鞋吗？
那是我最喜欢的（鞋款）之一，穿起来非常舒服。如果以后有机会再出，我一定还会穿的。
你一直关注社会公益事业，最近有什么和球鞋相关的计划么？
现在还处于筹划阶段，我打算为了中国的篮球粉丝，为火箭在中国粉丝做一些和球鞋相关的事，大家拭目以待吧。
整个拍摄过程中，你的音乐就没有停过，你都在听些什么？
特里·桑兹的，以及很多不同风格的歌。Big Sean的“Detroit”专辑几乎是我每天必听的，从醒来开始，我就在听他的歌。“Cruel Summer”是我最喜欢的，那真是很棒的音乐。
那在跳球之前，你都会听些什么音乐呢？
通常在我醒来后，去到体育馆时，我都会听“Detroit”，那其中有首歌叫“Woke Up”，我会第一时间听这个，然后就按照歌单顺序听下去。我也会听一些DJ Khaled的歌，就这样，当我抵达体育馆时，我就处于完全的兴奋状态中了。
单手拿着正在播放音乐的手机，将播放模式调整至扬声器模式，迈着如舞步的节奏，当然，还有标志性的微笑，霍华德就这样走进了我们设在北京四季酒店里的拍摄现场。在媒体圈待了这么多年，采访明星早已不能让我兴奋不已，但能有今天这样的机会，我还是有些激动，尤其是在霍华德将他的大拳头递给我时。
不容否认，在我们这个飞速的社会里，你很容易会因为一些争论让你的头脑混淆，尤其是在和全世界最具球迷和媒体基础的湖人相关时。霍华德到底应不应该离开洛杉矶，去到休斯敦？从2007年首次入选全明星至今，上赛季是霍华德表现最糟糕的一季，得分、篮板均为最低，命中率、出手数、封盖也是第二差的，如果算上只入选第三阵容、未有任何单项数据奖项入账和季后赛首轮就遭横扫，他在洛杉矶所收获的只能用“失败”来形容。
说了这么多，我的意思已经很明白了，即使你不是睿智的旁观者也应该能发现，改变对霍华德而言绝对是更好的选择。就像在我们这次采访中，他所说的，“这个决定（离开湖人）真的很不容易，我损失了3000万美元，但有的时候为赢得总冠军，你必须做出牺牲。钱是好东西，但钱并不能够给你带来总冠军头衔和快乐，对我而言，冠军头衔和享受篮球带来的快乐比金钱更重要。”
当我们顺着霍华德的指引向前看时，我们看到了一支充满希望的火箭，球队里有詹姆斯·哈登，钱德勒·帕森斯，林书豪，奥米尔·阿西克，他们曾在今年的季后赛中，和雷霆旗鼓相当，如果经验再丰富些，或许最终胜利的就是他们，而这正是即将开始自己第10个赛季的霍华德所拥有的。
在赛季还没开始前，你或许很难想象，火箭能击败马刺，雷霆，灰熊进军总决赛，但就像2009年没人觉得他能够击败詹姆斯去到洛杉矶一样，即将升空的火箭侠绝不会让那些指责他的批评家们得逞。所以，即将在休斯敦开始的故事，一定会精彩纷呈。而在此之前，还是让我们来听听，霍华德在我们面前所说的那些，他谈到了自己的队友，新球鞋，音乐，以及那个计划。
SLAM：在你的新队友中，林书豪在中国最受欢迎，你期待和他们一起打球吗？
德怀特·霍华德：我们希望能够赢得比赛，我们要一起去打篮球，至于说谁更加的知名，谁更加受欢迎，这并不重要。
林书豪说，只要全队能一起努力打球，你们就很有可能夺得冠军。你觉得呢？
是的！我们每天都非常努力地在训练，我们应该很有机会。我们并不喜欢信手拈来的成功，我们希望通过努力来获得成功。
对于火箭新队友林书豪和帕森斯，你有怎样的感觉？
我非常喜欢他们，我们会经常沟通，在去火箭之前，我就和帕森斯沟通过。他们都是很年轻的球员，大家都有赢得比赛的渴望，这非常令人振奋。我的到来对于他们成长会很有帮助，我能让他们做好自己的事情，能够更好地去进行，这既能帮助他们提振信心，同时也能够帮助我自己。
现在你已成为了一名休斯敦人，你现在会如何评价这座城市？
我非常喜欢这，这是座湖边之城，这里的人们非常热情，非常好客。今夏我见到了很多休斯敦人，他们真的很热情，我很喜欢。
在前段时间，奥拉朱旺和麦克海尔都教给了你什么？
我们在一起训练，他们希望我能够更多的利用速度去冲击篮下。上赛季我可能更多是用力量，这让我有时会陷入犯规麻烦。他们希望在新的赛季，我能多使用速度，再辅以力量。我们对此进行了很多针对性的训练，他们能对我进行这样的训练，我觉得非常棒。教练对我的篮球技能非常有信心，并希望我能向全世界展现出来。
加入火箭队对你的职业生涯而言是非常重要的决定，这对你而言是简单决定，还是艰难的抉择？
非常艰难。当有人不喜欢你的这个决定时，就会引起争议，比如湖人有很多粉丝，我离开后就指责我不忠实于球队，不忠实于他们。事实上，首先，你在做决定时，必须清楚自己想要什么，我对我的粉丝非常忠实，但忠实不表示我只效忠某一支球队，我对球员工作的重视程度是体现在，我在球场上的表现，在社区公益事业上的作为等等。我的决定是取决于，哪支球队能更有利于我的成长。现在我的教练能帮我做到这点，所以我做出了非常正确的决定。离开湖人并不容易，所以我希望这一次是正确的，当然，我相信自己是正确的。休斯敦的工作人员做了很多事情来帮助我变的更健康，一年后，我的身体和我的技巧会有很大改善的。这个夏天我也在非常努力地工作，我已经取得了一些进步，希望在接下来的职业生涯中，我能很好地使用这些我学到的东西。
再补充一点，这个决定（离开湖人）真的很不容易，我损失了3000万美元，但有的时候为赢得总冠军，你必须做出牺牲。钱是好东西，但钱并不能够给你带来总冠军头衔和快乐，对我而言，冠军头衔和享受篮球带来的快乐比金钱更重要，我希望能赢得最后的胜利。
最近您和林书豪都在中国，你有没有想过火箭在中国的地位，你和林书豪在中国都有很高的人气，你认为以后火箭会不会成为中国的主队？在美国，你说希望火箭新赛季的全美转播能到40场，你有没有想过在中国，你们会有多少场全国转播？
第一个问题，我们的计划是让火箭迅速成长，我非常期待看到这支队伍的成长。火箭是中国的粉丝最喜欢的球队之一，能够加入这支球队让我非常兴奋，我们现在有很多的机会（让火箭成为中国的主队）。我和林书豪现在都来到了中国，我们希望自己的作为能让火箭在中国球迷中产生一定的影响力，这一点上，我们俩的目标是一样的。事实上，我们非常适合在一起打球，他是一个亚洲人，我也非常热爱中国文化，我相信，以我的个性再加上他对中国的了解，我们能够为球队带来积极的影响。 第二个问题，我当然希望所有的比赛都能够在中国得到转播，火箭是中国球迷最支持的球队之一，自从姚明加入火箭，中国球迷对我们这支球队就非常忠诚，中央电视台转播了很多我们的比赛。有如此多的中国球迷支持我们，这势必会进一步激励我们继续努力去赢得总冠军。如果能够获得所有亚洲球迷的支持，那种感觉一定会很棒。
说说你新鞋吧，adidas D Howard 4，我听说这双鞋是你自己设计的，跟你以往的球鞋硬朗的风格大相径庭，为什么选择这款鞋底，这款鞋底是为后卫设计的？
我这样选择有两个原因，第一，我以前受过伤，虽然这款鞋底是主要为后卫设计的，但像我这样速度比较快，身体结实强壮的大块头，也很需要这样的鞋底来支撑我的身体。其次，我希望这款鞋能吸引孩子，以及全世界打篮球人们的关注，而不是看起来很无趣。我们希望像老虎一样，既威猛又同时具有吸引力，而不是像恐龙。
这双鞋的颜色灵感是怎么来的？
主要是为了中国之行，你一看就知道，这只鞋很像凤凰，你可以看到，球鞋从后往前颜色有很明显的变换过程。这些自然变幻的流畅纹路，都是从一个核心散发出来的，就是你看到的这个微微凸起的区域，这是保护踝关节的区域。从整体上看，这只鞋就像一只凤凰要飞起来似的。这其实和我很相像，我经历了很多事情，不断变化角色，这就是我的灵感来源。除“超人”系列外，这是我最喜欢的一款鞋，这鞋是专门为中国的粉丝设计的，我自己很喜欢，希望中国粉丝们也会很喜欢。
在你的设想中，未来的中锋球鞋是什么样子的？
我们想要的球鞋不仅要轻巧，而且要美观，中锋对时尚也是有追求的，我希望自己在打篮球时和其他球员一样，也能引人注目。中锋球鞋的趋势就是更加轻巧，为此，我和adidas的设计人员进行了很多次的交流，我认为球鞋就应该被设计成是为所有打篮球的人而准备的，我希望自己的球鞋不仅我能穿，任何身材的球员都应该能穿，既轻巧又舒适，这将是融入很多科技的未来方向。而我的打法就是需要大范围的移动和跳跃的，所以我需要轻巧而美观的球鞋。
你签名球鞋系列中的“超人”特别版已经空白很久了，未来还会有“超人”版本的球鞋吗？
那是我最喜欢的（鞋款）之一，穿起来非常舒服。如果以后有机会再出，我一定还会穿的。
你一直关注社会公益事业，最近有什么和球鞋相关的计划么？
现在还处于筹划阶段，我打算为了中国的篮球粉丝，为火箭在中国粉丝做一些和球鞋相关的事，大家拭目以待吧。
整个拍摄过程中，你的音乐就没有停过，你都在听些什么？
特里·桑兹的，以及很多不同风格的歌。Big Sean的“Detroit”专辑几乎是我每天必听的，从醒来开始，我就在听他的歌。“Cruel Summer”是我最喜欢的，那真是很棒的音乐。
那在跳球之前，你都会听些什么音乐呢？
通常在我醒来后，去到体育馆时，我都会听“Detroit”，那其中有首歌叫“Woke Up”，我会第一时间听这个，然后就按照歌单顺序听下去。我也会听一些DJ Khaled的歌，就这样，当我抵达体育馆时，我就处于完全的兴奋状态中了。