论文部分内容阅读
文化转向突破翻译研究固有的研究模式和思维方式，已经成为当今国际学界翻译研究的一个重要发展态势。本文分析了翻译研究中文化转向产生的原因及其发展，以及给翻译研究带来的正负面影响。而长期被弱化的译者主体性成为了翻译中文化转向实现的载体，翻译亦实现了由对文本的关注到对译者的关注的转折。
翻译研究中的文化转向与译者主体性的回归
【摘 要】
：
文化转向突破翻译研究固有的研究模式和思维方式，已经成为当今国际学界翻译研究的一个重要发展态势。本文分析了翻译研究中文化转向产生的原因及其发展，以及给翻译研究带来的正
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目（17YYD247）
其他文献
高等师范学校的主要任务是培养中小学教师,为使学生将来走上讲台打下牢固的知识和技能基础,“教师职业技能”就成了学生在校期间的必修课。一般来说,“教师职业技能”是指普
期刊
＂十三五＂时期文化产业大力发展的机遇期,结合国家＂十二五＂文化产业发展定位,我们应立足我省文化产业发展实际,有效针对存在的思想观念落后、资金投入不足、体制机制不活、政策环
目的:从外科实用角度研究Spigel叶的解剖, 从而估计在Spigel叶切除术中和背驮式肝移植术中可能遇到的问题.方法:对30个正常成人新鲜肝标本进行解剖,事先经门静脉灌注硫酸钡胶
中国吉祥民间图案是经过几千年长期发展创造出来的民间艺术,有着悠久的历史、辉煌的成就和丰富的图案纹样。它风格纯朴、造型多样、寓意丰富。吉祥民间图案种类繁多,流传较广
期刊
介绍了互助县东山乡秋季马铃薯旱地双垄全地膜覆盖栽培技术,主要包括地块选择与土壤处理、标准起垄与覆膜保墒、选用良种与种薯处理、适时早播、田间管理、病虫草害防治、适
国家在“第十一个五年发展规划”中,将解决“三农”问题列为六大突出重点之一,并提出要坚持把解决好“三农”问题作为全党工作的重中之重。也就是说,“三农”问题是我国经济
期刊
建设华夏文明传承创新区，实现华夏文明大发展、大繁荣，是甘肃省文化建设的主题。以政府为主导、地区为主体的模式已经不能满足当前文化发展的需求，甘肃高校参与地区文化建设、发
74例小细胞肺癌(SCLC),随机分组,于化、放疗中并用金匮肾气丸或六味地黄丸。中药组总有效率(完全缓解加部分缓解)、中数生存期(MST)及 Kapean-meier生存期曲线均明显优于对照