论文部分内容阅读
情势无奈的选择孙科是孙中山先生的哲嗣,曾留学美国,获硕士学位。回国后历任国民政府交通部部长、铁道部部长、行政院院长、立法院院长和国民政府副主席等要职。1948年12月,为了挽救国民党的颓势危局,孙科以“我不入地狱谁入地狱”的姿态,二度出任行政院院长一职。但在决定中国命运的关键时刻,他未能顺时应势,接受中共和谈八项条件,上任不足三个月,便在一片反对声中无奈辞职。
The case of helpless choice Sun Ke is Sun Zhenshi’s philosophy heir, had studied in the United States, a master’s degree. After returning to China, he served successively as Minister of Communications, Minister of Railways, President of the Executive Yuan, President of the Legislative Yuan and Vice Chairman of the Kuomintang Government. In December 1948, in order to save the Kuomintang’s declining crisis, Sun Ke twice took the post of dean of the Executive Yuan for his position as “I am not in hell into hell.” However, at the critical juncture in deciding China’s fate, he failed to respond to the situation in due time and accepted the eight terms of the peace talks of the Chinese government. After taking office for less than three months, he resigned in opposition.