论文部分内容阅读
在医学科技论文中文摘要英译的编辑中，发现国内作者在翻译过程中存在一些问题，影响原文信息表达的清晰度。为提高中文摘要的英译水平，试对英译问题提出一些看法，以就教于同道。
科技论文摘要的英译
【摘 要】
：
在医学科技论文中文摘要英译的编辑中，发现国内作者在翻译过程中存在一些问题，影响原文信息表达的清晰度。为提高中文摘要的英译水平，试对英译问题提出一些看法，以就教于同道。
【机 构】
：
湖南中医药大学
【出 处】
：
湖南中医药大学学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
水产品加工业已成为增强江苏省渔业综合竞争力、渔业增效、渔民增收的重要领域,成为江苏省渔业经济中颇具发展潜力的重要产业.作者较全面论述江苏省水产品加工业现状和特点、
本文的目的是分析外部政治压力是否影响人民币兑美元汇率的日收益率和条件波动率,为此,本文构建了涉及施压人民币汇率的几个政治压力指标。基于事件分析法和GARCH模型的研究
随着高等教育事业的快速发展,全国许多高校为满足实际办学需要纷纷建立新校区。新校区建设过程中,校园文化的建设当属一项十分重要的任务,其成效好坏直接影响着高校的办学水
在我国,试点城市管理综合行政执法的措施于1997年在北京开始。全国各地在其后的二十年间纷纷效仿,取得了突出的成绩。我国行政执法实践中,存在权力和责任相互分离、妨碍市民
“目前，阿穆尔州已建设超前发展区，期待中国投资者前来参与。同时，我们也为中国旅客安排了多项旅游线路，希望中国游客前来参观游览。”在“中俄地方合作交流论坛暨中俄友城合作论
报纸
随着经济体制改革和城市化进程的不断推进,城市中涌现出大量的下岗职工、农民工等社会弱势群体。摊贩行业的成本低、收益快等特点吸引了大批弱势群体的加入,其总量不断增加。
生态环境是构建宜居城市的重要指标。构建基于遥感监测的建设用地自动提取模型可快速获取建设用地现状,及时发现侵占山水资源的违规用地,有利于维护城市生态安全。以城市化程度较高的东莞市为例,结合传统的谱间阈值指数模型和混合像元分解模型自动提取建设用地。结果表明,建设用地的提取精度为91.36%,可满足生态保护中对建设用地进行快速全面监测的要求。