论文部分内容阅读
刚过去的春节,人们为一个上海姑娘吵得不可开交。据这个上海姑娘网络自述,她跟男朋友去江西农村,被那里糟糕的饮食和生活环境吓坏,仓皇逃回上海分手。尽管事件真实性有争议,但无数人被此话题吸引。它戏剧化地将中国城乡差距凸现出来,不仅是物质层面,还有精神层面。这些平时被忽视和遮掩的矛盾,因为春节城乡之间的一场大迁徙,因为很多已变身城里人的乡下人回归,而有了一次被发现、被呈现的机会。
Just past the Spring Festival, people fight for a Shanghai girl. According to the Shanghai girl network, she went to rural Jiangxi with her boyfriend and was terrified by the poor eating and living environment there, leaving her in a hurry to escape from Shanghai. Despite the controversy over the truth of the incident, countless people were drawn to the topic. It dramatically highlights the gap between urban and rural areas in China, not only on the material but also on the spiritual. These contradictions, which are usually overlooked and obscured, are due to a major migration between urban and rural areas in the Spring Festival, as many of the countrymen who have been transformed into urban areas have returned and have had the opportunity to be discovered and presented.