论文部分内容阅读
宋徽宗曾经把一些胆形玻璃瓶交给小宦官,命他找匠人把瓶里儿镀上金子.宦官去找宫里的匠人,匠人说:“要用金子镀瓶里儿,得用铁篦子熨烙,这样才能使金子和瓶子内壁贴实了.可瓶子太小,盛不下铁篦子,并且玻璃又脆又薄,经不起磕碰,硬要去镀,恐怕会打碎瓶子.”一天,宦官在街上一家店铺里见一个锡工手艺非常精湛,就试着拿去一个胆形玻璃瓶,说:“给我把这瓶里儿用金子镀好.”那锡工接过玻璃瓶看了看,让宦官第二天来
Song Huizong had handed some bold glass bottles to the small eunuch and ordered him to find the tradesman to deposit the gold in the bottle.The eunuchs went to find the artisans and tradesmen in the palace and said: Grate iron ironing, so as to make gold and the inner wall of the bottle affixed. The bottle is too small, no less than the iron grate, and the glass is brittle and thin, can not afford to bump, insisted to plating, I am afraid will break the bottle. One day, when the eunuch saw a tin man in a shop in the street and was exquisite in craftsmanship, he tried to take a gall bladder glass and said: “Give me the gold in this bottle.” Looked over the glass bottle, let the eunuch come the next day