论文部分内容阅读
第一条为规范和加强境外投资财务管理,保护国家利益和投资者的合法权益,促进本省境外投资健康发展,根据国家有关规定,制定本办法。第二条本办法所称的境外投资,是指本省的投资单位在我国境外和香港特别行政区及澳门、台湾地区,设立独资、合资、
Article 1 These Measures are formulated to standardize and strengthen the financial management of overseas investments, safeguard the interests of the state and the legitimate rights and interests of investors, and promote the healthy development of overseas investment in the province. These Measures are formulated in accordance with the relevant state provisions. Article 2 The term “overseas investment” as mentioned in the present Measures means that the investment units of the province set up sole proprietorship, joint ventures, joint ventures and joint ventures outside of our country and in the Hong Kong Special Administrative Region and in Macao and Taiwan.