从译员自身出发探究联络口译工作进程的影响因素——以某杂志拍摄现场口译经验为例

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HDGKD30
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为在工作中应用非常广泛的联络口译,影响其工作进程的主要因素都有哪些?这些因素对工作进程有哪些影响?又如何将这些影响降低到最小?笔者作为某杂志的联络口译员,将以自身的现场拍摄经验从译员自身出发对此进行探讨。
其他文献
本文采用非自愿超额准备金率的增长率作为流动性状态的衡量指标,通过建立超额准备金的动态模型,运用动态模拟方法和门限向量自回归(TVAR)模型,考察了非自愿超额准备金率增长率周
会议
本文对自然力危机背景下经济学学科建设的相关问题进行了探讨。教育对人类行为的导向作用是巨大的,尤其在青年时代。在全球自然力危机的背景下,基础理论经济学应弥补缺失的自然
会议
在不考虑风险和通货膨胀的情况下,当前一定数额的资金经过流通比未来等额资金具有更高的价值。因此企业决策者在考虑到货币的时间价值、项目的机会成本和风险等因素的情况下,通
本文对美元泛滥、金融自由化与美元危机进行了分析。美国泛滥是美国实体经济衰落和美元国际本位的的共同结果。美元泛滥既是造成金融自由化的主要原因,同时也大大削弱了美元的
公共选择学派利用经济学的基本分析方法研究了政治行为,拓展了经济学的研究范围。本文对公共选择学派的个人主义的方法论、“经济人”假设以及交易的政治学等三个基本分析方法
会议
本文阐述了近几年来跨国公司研究的发展动态,这些研究涉及不同的研究角度和领域,包括制度角度的分析、产业角度的分析、跨国公司经营角度的分析以及FDI效果的分析等,这些研究都
目的掌握残疾儿童现状为制定优生规划提供依据。方法采用1996年《中国残疾人实用评定标准》进行诊断。结果视力、听力、智力、肢体、综合残疾124人,现残率9.68‰,现残率以智力残疾为首,其次
信息化的技术不仅是用在人员管理以及客户的订单管理上,还可以对公路运输情况做出预报,对道路路况的监测,运输距离的测算,以及评估运输车辆的状态等。为客户群提供了能够快速查看
本文对基于转换成本的市场特征分析及对我国的启示进行了阐述。近年来一些消费者转换成本较高的市场近来日益为经济学界所重视。而转换成本的概念已被广泛应用在产业经济学、
会议
从疲劳说起疲劳轻则易得伤风感冒,重则导致高血压、血管栓塞、哮喘发作,甚至中风、蛛网膜下腔出血、心肌梗塞、急性心悸、猝死等。脑疲劳的十大信号晚上经常失眠;头疼或胸痛