论文部分内容阅读
一问题的提出根据国家教育部2007年度来华留学生统计数据,2007年来我国学习的外国留学人员首次突破了19万,共计195503名,其中来自韩国的留学生为64481名,占全年来华留学生总数的32.98%,按国别计算列首位。~①韩国留学生在汉语学习的过程中,其阅读与书写能力往往优于其他国家的学生,而听说方面较为欠缺。与处在同一学习阶段的欧美国家学生相比,听说能力薄弱是韩国留学生身上的共同特点。这除了学习语言本身的一些因素外,
According to the statistics of foreign students studying in China in 2007 by the Ministry of Education, the number of foreigners studying in China exceeded 190,000 for the first time in 2007, with a total of 195,503, of which 64,481 were foreign students from South Korea, accounting for the total number of foreign students coming to China 32.98%, ranked first by country. In the process of learning Chinese, Korean students often have better reading and writing abilities than those in other countries, but they are lacking in listening and speaking. Compared with students in Europe and the United States at the same stage of learning, I heard that the weak ability is a common feature among Korean students. In addition to learning some of the language itself,