《促织》与《变形记》比较分析

• 作 者: 张明
• 出 处: 语文教学与研究
• 发表日期: 2005年07期
• 关键词: 《促织》 格里高尔

蒲松龄,卡夫卡,一个是中国清初文人,一个为19世纪末20世纪初奥地利小说家,国籍一中一西,作品相隔200多年,本不可相提并论。但是,他们的作品《促织》和《变形记》却表现出惊人相同的创作指向,正如钱钟书先生指出的那样:“东海西海,心理攸同;南学北学,道术未裂”(《谈艺录·序》)

Pu Songling, Kafka, one was a Chinese literati in the early Qing Dynasty, one was an Austrian novelist from the late 19th century to the early 20th century, one nationality and one west. His works were separated by more than 200 years and could not be compared with one another. However, their works, “Knitting and Weaving” and “Metamorphosis” have shown strikingly identical creative directions. As Mr. Qian Zhongshu pointed out: “The East China Sea and the West Sea have the same psychology; ”Talk about the recorded sequence")