寻方言印记,护文化根基——基于《山海情》原声版与配音版的对比分析

来源 :艺术科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cq823285326
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方言是语言文化多样性的具体表现,是文化传承与根基的延续。近年来,方言活跃在影视作品中,为方言保护及文化传承开辟了新思路。2021年,主旋律电视剧《山海情》中,方言元素的融入,让附着在其基础上的地域文化特色展露无遗,极具文化表现力和感召力。本文通过对《山海情》原声版与配音版的对比分析,探究方言在影视剧作中的渲染效果以及方言保护、文化传承新路径,以维护语言多样性,增强文化凝聚力。
其他文献
目的将手部烧伤结局评估工具(BHOT)引入中国,对其进行汉化、跨文化调试和信效度检验,为手部烧伤患者治疗效果的评估和医疗决策的制订提供参考依据。方法采用横断面调查研究方法。征得原作者授权后采用Brislin翻译模式对BHOT进行直译、合成、回译和专家审核,形成中文版BHOT(C-BHOT)2。采用目的抽样法邀请10名从事烧伤救治工作的专家进行跨文化调试,形成C-BHOT 3。采用偶然抽样法,选择2
摘要:本文主要介绍西湖十大名景的主要特征,并通过对西湖十景的景观要素、景观特色及人文特色的对比研究,提出园林命名设计、根据自然环境设计景观、对景观进行分层设计等要素观点,体现园林建筑深厚的艺术文化底蕴,旨在推动现代景观的规划建设。  关键词:西湖景观;建筑设计;古典园林;规划设计  中图分类号:TU984.18 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)16-000-03  “天下西
为探索信息时代传统民族纹样的创新设计路径,以土家族织锦西兰卡普为设计对象,利用人工智能将传统纹样与当代元素相融合,形成了既符合当下文化语境又具有多维延展可能性的创新设计结果。
摘要:湛江的骑楼见证着历史的巨变,经历了这座城市的风风雨雨。与广州骑楼那新粉刷的色彩所体现的商业情调相比,湛江骑楼展现的是朴素、古老和沧桑。走在这残破的骑楼中,人们总能感受到当年的辉煌和赤坎街区独有的古韵气息。笔者对骑楼建筑现状进行调查研究,记录当前骑楼建筑的样式风貌,并对使用者的空间需求进行调查,以从使用者对骑楼的需求视角探寻如何正确地让骑楼建筑焕发活力,这对保护历史街区、保护历史文化建筑有着重
摘要:近年来,随着我国城市化的发展,城市建设规模不断扩大,给老建筑的保护和再利用带来了巨大挑战。本文对哈尔滨老建筑题材绘画创作的现状、情感体验进行研究,结合哈尔滨老建筑的历史、人文价值、保护和再利用进行分析,了解哈尔滨的城市魅力,探究建筑艺术之美,唤醒城市记忆。  关键词:哈尔滨老建筑;绘画;情感体验;价值;再利用  中图分类号:J219 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)1
公共艺术建设作为校庆活动的重要组成部分,需要满足庆典与校园文化的双重诉求。本文总结庆典下的校庆核心内容,结合山东科技大学历史文脉特点,提出校庆公共艺术建设的基本策略,并在山东科技大学校园中进行理论与实践分析,落地一批具有庆典意义的校园公共艺术作品,旨在有效促进校庆活动良性发展。
摘要:宗族制度、宗族文化、宗族关系,以及宗族生存、发展的轨迹,对宗族村落中建筑景观的形制、部署,以及样式与装饰等各个方面都产生了重要的影响。太湖流域宗族村落中的建筑景观,在宗族制度与文化、地域建筑风格,以及各个家族的差异与特色的影响下,风格特征显著,极具研究价值。  关键词:太湖流域;宗族村落;建筑景观;建筑特征  中图分类号:TU982.29 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(202
摘要:新冠肺炎疫情在全球肆虐,为控制疫情,各国有大量人员需要进行检疫隔离。在生活和活动范围受限的隔离期间,很多隔离人员会出现情绪和心理问题,加之受医疗和隔离环境的限制,很多心理干预手段不易展开。奥尔夫音乐治疗具有可操作性强、经济实用、针对性强、参与度高的特点,在隔离人员心理问题的干预治疗方面有独特的优势。本文围绕突发性公共卫生事件,以新冠肺炎疫情的隔离人员为例,研究奥尔夫音乐疗法作为隔离人员心理问
摘要:本文利用可用性和用户体验设计的研究方法,对敦煌图案的静态与动态化视觉体验进行比较研究,结合眼动实验的定量分析结果,对传统纹样的静态与动态视觉体验提出若干合理性建议。  关键词:眼动实验;视觉体验;传统图案;动态图形;敦煌图案  中图分类号:J51 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)16-000-03  0 引言  敦煌图案作为中国传统纹样代表之一,写实地展现了敦煌艺术一
影片《至爱梵高·星空之谜》因采用全手绘油画的表现语言进行动画创作,成为近年来轰动全球、引起热议的传记电影。该片在美术风格、制作手法、跨国协作、后期运营等方面有诸多创新之处,影片对于传主梵高的个人成长、精神世界的关注,对观者自身的成长与反思所倾注的人文思考,使我们无法忽视创作者在提升影片风格与艺术品格、丰富影片精神内涵方面所作出的努力,这无疑也为我国动画电影创作、传记电影创作提供了一定的思路。