论文部分内容阅读
在全球化的整合与重建中中国译论研究不应是保守的,而应是开放的,应将他者包容进来.汉语语言转化的翻译理论必须具有明确的对象性和对策性,不应忽视中华民族思维、文化形式及汉语文字的异质性.中国译论研究应在全球化和本土化之间寻求一个恰当的融合点.
翻译理论中的自我和他者——全球化语境中的翻译理论本土性思考
【摘 要】
：
在全球化的整合与重建中中国译论研究不应是保守的,而应是开放的,应将他者包容进来.汉语语言转化的翻译理论必须具有明确的对象性和对策性,不应忽视中华民族思维、文化形式及
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2003年5期
其他文献
艺术学校教育作为普通教育和职业教育之间的特殊教育,其重专业轻文化的性向已越来越显现出它的弊端,语文作为文化课中的基础课程在教与学的过程中面临着现实困境,研究其原因,
人们经常会碰到这样的情况,孩子病了,家长在没有带孩子去医院的情况下,会先给孩子吃点中药,对一些常见病,也会先吃中药调养、观察。因为很多人认为中药的毒副作用比较小,甚至
团体辅导是一门以心理学为基础的专业知识、理论与教育实践活动。研究团体辅导对大学生适应能力的影响,把团体辅导运用到改善大学生适应能力的工作中,对创新大学生思想政治教
如今,动画的热潮愈演愈热,随着全球动漫产业的发展和文化创意产业的推动,动画与广告结合的产物——动画广告,越来越显示出其独特的魅力。本文通过对动画形式商业广告优势的分
针对深部高应力条件下复合型顶板煤巷支护难度大的问题,在沿空巷道支护技术分析的基础上,基于巷道原有支护方案,提出了过巷帮硐室极窄煤柱的支护技术。通过丁集煤矿1331(3)轨
水稻(Oryza sativa)是人类赖以生存的重要粮食作物之一,但是各种不利的环境条件严重影响水稻的生长发育,进而限制水稻的生产。深入研究植物启动子的结构、功能及作用模式,有
公司制作为人类对现代企业制度的一大创举,为近现代经济带来无尽可能。我国现行《公司法》第二条将公司定义为有限责任公司和股份有限公司,由于它们股东责任有限性的特点,在
中国日益市场化的环境下,各个相关主体的利益冲突和平衡对企业制度变迁和产权重组有着十分重要的影响。温州泰顺县司前镇杨寮水电站改建、改制的产权缔约过程表明,水电站的改
<正> Frost & Sullivan 是一家监测各工业领域市场趋势,市场规模及战略的国际营销咨询与培训公司。它们最近对东南亚农药市场进行了分析与预测。在东南亚迅速工业化的经济中,