小妞妞(外二篇)

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobeisc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这里介绍的三篇散文分别译自《葡萄卷须》和《克洛蒂娜之家》。前者出版于1908年,后者出版于1922年,其中许多篇章像是姐妹篇,抒情凌驾于叙事,科莱特以追光蹑踪之笔,写无限深意,抒无边情怀。 The three essays presented here are respectively translated from “Grapevine” and “Clotina House”. The former was published in 1908, the latter published in 1922, many of which are sisters, lyrical above the narrative, Colette to trace the light of the pen, write unlimited meaning, to express their boundless feelings.
其他文献
一、降低托砂成本 我厂铸钢件毛坯生产,用坭芯来形成铸件的空腔和复杂结构。采用桐油砂制作坭芯,并用托砂托住。为方便省事,长期制作坭芯的桐油砂作托沙,托砂与坭芯砂的用量
【真题再现】阅读下面文字,按要求作文。书信是我们交流思想、表达情感最常见的方式。《与朱元思书》描绘了一幅充满生机的大自然画卷;《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信
为切实做好1996年度中央级地质部门所属单位财务决算的编审工作,现就有关问题通知如下:一、1996年是实施我部《地质勘查单位财务制度》(财基字〔1996}第88号)的第一年,各级领导对此
下雨天,教室、会议室里常常零乱地放满雨伞,既不整洁,又弄得地上湿漉漉的。如果有一个能折叠的雨伞架就好了。我将它设计成一个可以折叠的框架,下雨天把它展开,将雨伞统一挂
期刊
汉字偏旁中“同形异字”与“同字异形”辨析例举□韵丹“明、肥、前”三字中,同有偏旁“月”,但这三个“月”原义和原字却不相同,这三个“月”分别由“月”、“肉”、“舟”三字
情境创设之于教学,是一个凭借、一种氛围,让知识镶嵌其中,充分利用情境唤醒学生的潜能,让他们在其中进行一系列的深度思维和关联想象,进而实现知识的重构是根本。上海市闵行
在各类各级的小学数学竞赛中,经常会见到有关整除和同余的试题。下面介绍讨论这方面的有关知识及应用。 一、基础知识的分类 1.整除和不能整除 在整数范围内,除法算式可以分
自古以来,得人才者兴,失人才者衰。在当下中国经济转型和日益担当国际社会重任的大背景下,人才的重要性更为凸显。今年两会期间,代表委员们热议国际人才话题,对如何实施国家
小组合作学习是更新教学观念、优化教学模式的最好途径和方法。因此,在小学体育教学中,应用小组合作学习,以学生为主体,引导学生主动尝试、探索、了解、经历和发现知识产生、
在运用基本不等式时务必注意三点:一正、二定、三相等,具体地说,首先要求字母或代数式的取值为正,其次是欲求和的最小值必须凑出积为定值,欲求积的最大值必须凑出和为定值,再次就是当式子取到最值时,不等式中的等号一定能成立,一般都需要进行变形,凑出定值,在变形时,常常需要用到一些技巧,下面就介绍几种方法。