【摘 要】
：
傅雷先生是一代翻译巨匠,他留学于法国的巴黎大学,1931年回国后即致力于法国文学的翻译与介绍工作,译作丰富,行文流畅,文笔传神,翻译态度严谨。他翻译巴尔扎克作品多达15部,
论文部分内容阅读
傅雷先生是一代翻译巨匠,他留学于法国的巴黎大学,1931年回国后即致力于法国文学的翻译与介绍工作,译作丰富,行文流畅,文笔传神,翻译态度严谨。他翻译巴尔扎克作品多达15部,是法国巴尔扎克研究会的外籍会员;他译介罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》深深地影响了几代中国人;作为音乐鉴赏家,他写下了不少对贝多芬、莫扎特和肖邦作品的赏析文章;作为父亲,他写给儿子的《傅雷家书》自20世纪80年代出版至今,已经震撼感动
Mr. Fu Lei is a generation of translation guru. He studied at the University of Paris in France. After returning to China in 1931, he devoted himself to the translation and introduction of French literature. The translation was rich in style, fluent in style and vivid in writing, and his translation attitude was rigorous. He translated Balzac’s works up to 15, is a foreign member of the French Balzac Research Society; his translation of Romain Roland’s “John Krisdorff” has deeply influenced generations of Chinese; as a musical appreciation He wrote a lot about the works of Beethoven, Mozart and Chopin. As a father, his “Fu Lei Jia Shu”, written to his son since the 1980s, has been shocked
其他文献
一、小学作文教学中教师难教、学生怕写的原因小学作文教学在语文教学中占有极其重要的地位。可就是偏偏走不出这么一个怪圈:老师难教、学生怕写,这是农村小学作文教学中不争
1.at hand/in hand at hand(在手边;在附近;即将到来)例如:When he writes,he always keeps a dictionary at hand.他写东西时,手边总有一本字典。Spring is at hand.春天就
卧式车床的万能性大，车削加工的范围较广。卧式车床正确的安装与调试对保证机床精度、正常运行有很重要的作用。
语文是基础性的学科,语文是学好各门功课的前提和基础,而阅读则是语文的基础,语文阅读要从小学就要开始重视,只有这样才能培养学生的阅读兴趣和阅读习惯,当前小学语文阅读依
众所周知,很多国家的母语都是英语。我们从小学就开始学习英语,然而作为一名大学生,我们的口语水平还是不太理想。这是由于英语口语教学的环境不足,学校不是很重视,因此我们
随着现代教育体系改革的不断深入,“立德树人”教育开始与其他学科呈现深度融合的态势.在小学教育体系中,数学是基础性学科,同时也是开展“立德树人”教育的重要载体和平台.
郑永枫原在一家国有企业工作,由于企业效益不好,他每月的收入都不是很高,特别是女儿出生后,他家的日子过得就不免有些捉襟见肘。但为了让宝贝女儿更快乐,沉浸在幸福中
Zheng
“认真贯彻执行‘五落实五到位’,对企业而言是一件大好事。”近日,在接受记者采访时,通钢集团大栗子矿业有限公司董事长陈豁祥如是说。通钢集团大栗子矿业有限公司地处吉林
1948年8月，原来担任晋察冀野战军第三纵队政委的胡耀邦（1915—1989）调任在山西作战的徐向前兵团（即华北野战军第一兵团）政治部主任，从这时起，他有了比较固定的秘书。而且从这时起，秘书这个岗位就始终伴随胡耀邦，终其一生。胡耀邦的第一位秘书是贺明，原任晋绥军区机要股长，是太原战役开始前调来的。 原来，胡耀邦刚到兵团的时候，安排了一位姓潘的秘书，因生病无法承担工作，这才调来了贺明。 贺明调到
现代著名作家冰心的名字可谓家喻户晓，但是她的父亲—谢葆璋却鲜为人知。其实，谢葆璋是清末民初中国海军的重要人物，一生颇具传奇经历。塾师的儿子 谢葆璋，字镜如，1865年1月3日出生于福州。谢葆璋的父亲谢銮恩是谢家第一个读书识字的人。 谢銮恩，字子修，谢葆璋出生时，他已是一位颇有些声望的塾师了，在福州城内的道南祠授徒为业。谢銮恩宽和仁厚，结交了不少有才学的朋友。近代著名的翻译家林纾和思想家严复，都