【摘 要】
：
学习和掌握翻译理论知识是搞好翻译教学和从事翻译实践的基础,也是翻译工作者本身必不可少的技能.本文内容分为两部分:第一部分简要介绍了十四位国内外著名翻译家有关翻译理
论文部分内容阅读
学习和掌握翻译理论知识是搞好翻译教学和从事翻译实践的基础,也是翻译工作者本身必不可少的技能.本文内容分为两部分:第一部分简要介绍了十四位国内外著名翻译家有关翻译理论的精辟论述.第二部分阐述了在翻译实践中该如何使用这些翻译理论,并从译文与原文的语音转换对等、所指义对等、表达方式对等、句子结构对等和民族文化义对等五个主要方面进行阐述.本论文对从事翻译教学和科研工作以及翻译实践的人具有一定的借鉴作用和使用价值.
其他文献
按照中央指导组统一安排,我省首批支援湖北的137名医护人员圆满完成援助武汉新冠肺炎患者救治任务,于3月20日11时30分启程由武汉返辽.还有1名同志因工作需要留在武汉做好我省
植物多酚是一种绿色植物资源，广泛存在于植物体内。本论文针对目前水处理行业中消毒工艺普遍存在的问题，利用植物多酚的广谱抗菌性及持续消毒能力，将其与消毒效果好但没有持续消
在染料的生产和加工过程中会产生大量常规的水处理技术不能去除的废水。八十年代后期,采用太阳能为主要光源的多相光催化氧化法开始应用于环保领域,但其机理尚在研究当中。本文考察了利用化学水解和有机大分子壳聚糖调制形成的两种氧氢氧化铁矿物,以偶氮染料分子为目标物,主要用用高分辨率的傅立叶变化红外光谱探讨了紫外光和太阳光作用下,以及H_2O_2存在与否时偶氮染料分子中各基团的降解的过程,着重考察了其吸附以及光
本文以紫铜/铬青铜为摩擦副,模拟电力机车弓网系统的服役条件,在HST-100高速载流摩擦磨损试验机上进行载流摩擦磨损试验。探讨电弧燃弧率、电弧能量以及载流质量之间的关系,
本文分别利用BZY-1型表面张力仪和NDJ-5S数字旋转粘度计测定了293.2-323.2K温度范围内,N-甲基二乙醇胺(MDEA)的质量分率为0.30-0.45的1-丁基-3-甲基咪唑四氟硼酸盐([Bmim][BF_4]),1-丁基-3-甲基咪唑溴盐([Bmim][Br]),(MDEA+[Bmim][BF_4])和(MDEA+[Bmim][Br])混合水溶液的表面张力和粘度。而后提出了适宜表达(
加计抵减政策是我国税制改革中的关键项目,随着财政部会计司关于《关于深化增值税改革有关政策的公告》适用《增值税会计处理规定》有关问题的解读正式应用之后,在税务会计处
非洲喀麦隆的姆鲍村距一个大型动物保护区仅40公里.许多村民都是猎蟒高手.一位摄影师曾拍摄他们的“钓蛇”过程.领头的猎人打算把自己的腿放进蛇洞,让蟒蛇吞下.进洞之前,巫医
本文针对烫伤皮肤易发生炎症感染,同时新生皮肤血管化困难的问题,设计了抗炎症支架结合基因治疗以促进烫伤皮肤的再生。首先,将甲基丙烯酸酐(MA)与透明质酸(HA)、N-羟乙基丙