论文部分内容阅读
2009年深秋的一个午后,笔者走访了张爱玲生前在美国的最后居所——洛杉矶西木区Rochester公寓206室。赴美之后的张爱玲习惯在繁华喧嚣的大都市中离群索居,在稠人广众间孤寒清绝地度过了她生命最后的时光。在这里触手可及的是她当年生活过的痕迹,她的旧事、身世、仪态以及文字借助眼前的一切仿佛在笔者的内心复活了。1944年,张爱玲的小说集《传奇》出版4天就再版了。那是她最好的时期,上海是她的舞台,她
One afternoon in late autumn of 2009, I visited Eileen Chang ’s last residence in the United States - Loshes Westwood Rochester apartment room 206. Zhang Ailing went to the United States after the habit of getting out in the bustle of the metropolis, living in solitude in a crowded public spent the last of her life. Here is within reach her traces of life that year, her stories, life experiences, deportment and words with the immediate presence of the author’s heart revived. In 1944, Zhang Ailing’s novel “Legend” published four days to reprint. It was her best time, she was her stage