论文部分内容阅读
《中国女孩耶鲁梦》,从书名就能知晓大致内容,无非是讲贫穷而刻苦的中国女孩在大洋彼岸闯出自己的一片天地的奋斗史。华人到美国后学习成绩优异,从此功成名就的故事不胜枚举,这样的现象也早已众所周知。而读过此书之后,我却发现并没有那么简单。虽然这本书的分类是人物传记、自传,其实不如说是自传体小说。因为作者介绍中的事实与文中并不完全相符,如书中阿金随母亲到美国时已经11岁,而作者郭珍芳5岁就已移民美国;书中阿金考取的是耶鲁大学,作者郭珍芳则在哈佛大学读的本科。作者写作这本书也是用的典型的小说写法。开头的“序”奠定了全书的基调,但读了有
“The Chinese Girl Yaleng Dream” can know the general content from the title of the book. It is nothing more than the history of struggling for the poor and hard-working Chinese girls to break out of their own world on the other side of the ocean. After the Chinese came to the United States to study splendidly, the story of fame became so numerous that such a phenomenon has long been known. After reading this book, I found that not so simple. Although the classification of this book is biographies, biographies, in fact, it is autobiographical novels. Because the author introduced the fact does not exactly match with the text, such as the book Akin with the mother to the United States when already 11 years old, and the author Guo Zhenfang has emigrated to the United States at the age of 5; A King test taken Yale University, the author Guo Zhenfang Undergraduate at Harvard. Writer This book is also a typical novel written. The beginning of the “sequence ” laid the tone of the book, but read there