论文部分内容阅读
现在蘇聯各工业企业中广泛地展開了在每一个操作上减低成本的競赛运动。这一个竞赛是八月初由莫斯科“海燕”鞋廠的青年女工列甫琴卡和青年工人穆哈诺夫发起的。由於它符合於苏聯工人的愛国愿望,因為它能够吸收工人、組長、领班以至技师、工程師等全部生產人員参加,這一个競赛的浪潮,在党、工會和報紙的積極支持下,很快地推广到列宁格勒、里加、明斯克、基辅、巴庫、第比利斯、塔什干,斯维德洛夫斯克及其他地方的轻電工业部門去。当“海燕”鞋廠女工列甫琴卡發起这个竞赛的时候,她说出了苏联工人們對於减低成本的重要性的認識。她在全廠
There is now a wide range of race activities in various industrial enterprises in the Soviet Union to reduce costs in every operation. The race was started in early August by Muslim young woman Ivchenko and young worker Mukhonov at Moscow’s Swahili shoe factory. Because it is in line with the patriotic desire of Soviet workers because it can absorb all the production personnel including workers, team leaders, foreman and technicians and engineers, the wave of this contest, with the active support of the party, trade unions and newspapers, quickly To Leningrad, Riga, Minsk, Kyiv, Baku, Tbilisi, Tashkent, Svddirovsk and elsewhere. When the “Swallow” shoe factory Ivchenko launched the contest, she told Soviet workers about the importance of reducing costs. She is in the whole factory