论文部分内容阅读
介词的英译汉柯金算英语中介词用法十分复杂，翻译时，不仅要根据具体情况采取适当的词汇手段或句法手段把介词所表示的意义表达出来，而且还必须根据汉语的表达习惯，正确处理介词及介词短语在句中的作用。１．介词的译法１）译成介词：英语中的介词，按其具体使用情况，...
The English translation of prepositions is very complex. When translating, it is necessary not only to adopt proper lexical means or syntactic means according to specific circumstances to express the meaning expressed by prepositions, but also to correct the expression habits of Chinese. Deal with the role of prepositions and prepositional phrases in sentences. 1. Translation of prepositions 1) Translated into prepositions: Prepositions in English, according to their specific usage,...