【摘 要】
：
随着国家间交流增多，人们希望及时了解国外发生的事件。新闻工作者是否能够迅速掌握国外新闻，及时翻译新闻报道非常重要。不同语言之间存在思维或表达等许多差异，在翻译国外新闻
论文部分内容阅读
随着国家间交流增多，人们希望及时了解国外发生的事件。新闻工作者是否能够迅速掌握国外新闻，及时翻译新闻报道非常重要。不同语言之间存在思维或表达等许多差异，在翻译国外新闻时，译者需要掌握合适的方法，尽可能再现原文。灾害性新闻作为新闻报道中的一个重要分支，历来受到各国媒体的关注。公众对灾难性的求知欲越来越强烈，他们想要了解灾难发生的真相。如何成功地翻译国外灾难性新闻报道成为新闻翻译工作者的重要任务。本文将结合美国翻译理论家尤金·A·奈达提出的“读者反应论”，对比新华网和美联社近年来有关“地震
其他文献
谈谈使用ＭＯＤＥＭ的常见问题●陈雪波图１常见外置式Ｍｏｄｅｍ指示灯目前，由于社会对信息的强烈需求，国内正在掀起一个ＩＮＴＥＲＮＥＴ建设与应用的高潮，大量的用户通过使用ＭＯＤＥＭ拨号连入ＩＮＴＥＲＮＥＴ。如要保证用户的正常使用，从ＩＳＰ（ＩＮＴＥＲＮＥ...
文章在收集咸阳方言持续体标记“着”和“的”的相关语料后，对它们进行分析。考察持续体标记“着”和“的”的句法语义功能，从共时、历史两个角度考察持续体标记“着”与“的”
1 HDD(引导式水平钻孔)施工法的国内外市场 在国外以欧美为中心顶管施工法从加年以前就以HDD为基本形式积极地加以利用，仅北美就有1万台(日本为100台左右)，据说年销售台数在200
教学目标1.认真观察生活,学会关注生活中令自己感兴趣的问题或现象;2.学习用商量的语气,委婉表达自己的想法;3.通过此次应用文习作训练,初步培养学生的小公民素养。
云南省东川市拖布卡乡位于金沙江沿岸,地处两省三县一市的交界。通电后,因当时的管电经验不足,时通时停地供了几年后,干线上的用户一天天的减少,支线一天天的消失,失去用电信
<正>一、单元的学习基点这是一种基于"原点"的思考。可以从客观和主观两个方面分析本单元的学习基点:一是教材的编排基点,二是学生的学情基点。前者是针对教学内容而言,后者
"黑麦草"为禾本科,黑麦草属。一年生或多年生草本植物。我所于1989年从新西兰引进了多年生黑麦草,经过三年试栽,表现良好,是一种较好的果园绿肥草。生物学特性植株生长快,分
明初高棅编纂的《唐诗品汇》是一部比较全面且有广泛影响的大型唐诗选本。在本书中高棅继承严羽的唐诗分期观念，进一步将唐诗划分为初、盛、中、晚四个阶段，并提出与之匹配的九
高校院系党组织作为高校的基层党组织。直接面对广大教师和学生开展工作，担负着联系、宣传、组织、团结、教育师生员工的重要责任和把党的教育路线、方针和政策落实到基层的重
有的洗衣机,在初次使用时或使用一段时间后,会出现下列故障现象: 1、接通电源,波轮不转,电机发出“嗡嗡”声,如用手顺时针方向拨动一下,波轮立即转动。但等到中间停机,换向后