论文部分内容阅读
从1903年至1952年,大理是外国人在云南旅行、研究与传教的重要地点,其自然地景、城乡风貌,特别是“民家”(白族旧称)经济、宗教、风俗等方面的文化事象,多留存于外国旅居者摄制的大理照片中。以美国人威廉·埃德加·盖洛、约瑟夫·F.洛克与法国人谢阁兰为代表的探险家,用照相机记录了他们行经大理时的视觉印象;英国人类学家费子智长居大理两年,除撰写民族志著作《五华楼》外,更拍摄数百幅与文字相互映照的影像作品;以修建大理天主教堂闻名的法国伯大郎圣心教会成员,也拍摄了他们在滇缅边境传教、办学的照片。这些富于人类学研究价值的图片,构成了一部20世纪上半叶的大理影像民族志。
From 1903 to 1952, Dali was an important place for foreigners to travel, research and preach in Yunnan. Their natural landscape, urban and rural style, especially the culture of economy, religion and custom Things, more retained in the foreign travelers filmed Dali photos. Explorers represented by Americans William Edgar Gallo, Joseph F. Locke and French Shepherd, used the camera to record their visual impression as they walked through Dali. The British anthropologist Fei Zizhi lived in Dali two In addition to composing the ethnographic book “Wuhua Building”, in the past year, he also shot hundreds of video works that are interwoven with texts. Members of the Sacred Heart Church of Bogotá, famous for building the Dali Catholic Church, also took pictures of their missionaries on the border between Burma and Myanmar , School photos. These rich images of anthropological research form a Dali image ethnography in the first half of the 20th century.