论文部分内容阅读
西部大开发为四川提供了一次重大机遇。笔者认为,四川作为西部的一个省区,应从两个方面迎接这一机遇。一是根据中央的部署,作好西部大开发的基础设施建设、生态环境保护等方面的项目准备和配套衔接工作,使四川经济在这些最为薄弱的地方逐步得到改变。二是从根本上来说,西部还必须实现经济转型(体制转型和产业转型),提高自身的积累能力和整体竞争实
The grand western development provided a major opportunity for Sichuan. In my opinion, Sichuan, as a province in western China, should welcome this opportunity from two aspects. First, according to the deployment of the Central Government, we should make preparations for the project preparation and supporting convergence in infrastructure construction and ecological and environmental protection for the development of the western region so that Sichuan’s economy will be gradually changed in these weakest areas. Second, fundamentally speaking, the western region must also achieve economic restructuring (system transformation and industrial restructuring), enhance its own ability to accumulate and compete with the overall situation