论文部分内容阅读
在英文中,“先锋”是对法语“军中前卫”(avant-garde)的借用。这个词所表达的开拓性,行动意义是远远大于思想意义的。先锋的意义主要是行动的意义,他逢山开道,遇水搭桥......而先锋行动的内容则是以对传统和现实的持续不断的反叛为绝对命令的。先锋形象的进一步意义还在于,他是当代自我形象的超现实构成,圆现实未圆之梦。作为门球界先锋派代表人物的焦兰贵,不久前接受了本刊记者的专访,畅谈了当代中国门球技术的现状及其未来走向。
In English, “vanguard” borrows from the French avant-garde. The pioneering and operative significance expressed by this term is far greater than ideological significance. The significance of the avant-garde is mainly the significance of action. He runs the road with every mountain and bridges with water. The content of the vanguard is absolutely ordered by the constant rebellion against tradition and reality. The further meaning of the image of the avant-garde lies in the fact that he is a surreal composition of contemporary self-image and a realistic dream. As a vanguard representative of the gateball industry Jiaolan expensive, recently accepted the correspondents interviewed, talked about the current status of China’s gateball technology and its future direction.