论文部分内容阅读
认知是认识和理解对象。图式是认知方面的一种方式或途径，是达到目的的一种手段。现将图式理论与科技英语的翻译结合起来，试图从词义选择的角度来探讨认知图式对科技英语翻译的影响。科技翻译中应充分激活关于词类及其搭配习惯，不同学科或专业知识，词的上下文和语境的认知图式，来正确选择词义。
认知图式对科技翻译词义选择的影响
【摘 要】
：
认知是认识和理解对象。图式是认知方面的一种方式或途径，是达到目的的一种手段。现将图式理论与科技英语的翻译结合起来，试图从词义选择的角度来探讨认知图式对科技英语翻译的
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
贵州工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
<正> 1986年上海市行政性公司在改革中解体后,一批企业自愿结合,加上政府规划引导,逐步改组为企业性公司,并向集团公司发展。撤销行政性公司,组建企业集团公司,是企业组织结
中央宣传部、教育部《关于进一步加强高等学校思想政治理论课教师队伍建设的意见》强调,把高校思想政治理论课建设成为大学生真心喜爱、终身受益的优秀课程。通过问卷调查方
为了生产符合铁路列车用材性能要求的铝合金板材,试验研究了Al-Zn-Mg系A合金板材的热轧温度,冷轧板材退火温度、保温时间与力学性能、组织之间的关系。确定了该合金板材的热
认真分析和确定体育教材中的难点、针对教学难点，采取灵活的教学手段、激发学生学习兴趣，提高体育教学质量。
近几年随着我国经济的快速发展，职工的个人收入有了较大幅度的增加，但是住房、医疗、养老、失业等项改革，以及水、电、煤气、车票、房租、学费等价格的较大幅度上调，也相应地增加
<正> 《会计法》自1985年颁布实施以来,已有五年多了,在这五年中,贯彻执行的情况如何?值得思考。应该说,广大财会同志积极贯彻《会计法》,使财务会计工作有了一定的改进和提
太极拳具有阴柔美、曲线美、流畅美、名称美、意境美等美学特征。通过分析,女大学生一般拥有较深厚的文化功底,且具有热爱中国的传统文化、爱美等心理特点,在教学中根据女大
提高经济效益归根结底是以最少的投入尽可能创造最大的社会财富，要做到这一点，必须做到不断提高劳动生产率，努力增加产品产量；不断加强全面质量管理，减少废品损失；不断加强经济效益
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技