论文部分内容阅读
路易丝·埃德里希是美国当代著名的印第安女作家 ,以其北达科他州的印第安系列小说深受读者和评论界的欢迎。她 1996年的作品《燃情故事集》以一个男人和五个女人的感情纠葛为线索 ,展现了现代社会中的种种婚姻现象。她把婚姻归结为男女之间肉体与精神、爱情与责任、主动与被动等一系列动态平衡的有机组合。这部小说是作者写作生涯中一个承上启下的转折点 ,既突破了作者驾轻就熟的印第安传统 ,探讨了现代社会中极具普遍意义的婚姻问题 ,又保持了印第安特色 ,以独特的视角给这一古老的主题带来了新意
Louise Edelrich, a famous contemporary American woman writer in the United States, is well received by readers and commentators for his series of Indian novels in North Dakota. Her 1996 work, The Story of a Burning Flame, cites the emotional entanglements of a man and five women and shows the phenomena of marriages in modern society. She attributes her marriage to a series of dynamically balanced organic combinations of man and woman, between body and spirit, love and responsibility, initiative and passivity. This novel is a turning point in the writing career of the author. It not only breaks through the author’s familiar Indian tradition, explores the most common marital problems in modern society, but also retains the Indian characteristics, with a unique perspective to this ancient Theme brings new ideas