从名词重叠与儿化看成都官话对新都客家话的影响

来源 :汉语史研究集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juejue_wang11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新都位于成都市北部,该区四镇通行客家话。我们调查分析了该区通行的1200多条客家话和官话词语后发现,在语言接触中,新都客家话受到强势方言——成都官话(包括新都官话)的影响。这种影响集中体现在名词的重叠形式和儿化方面。这为我们研究语言接触的规律提供了现实的材料。 The new capital is located in the northern part of Chengdu, Hakka dialects pass through the area. After investigating more than 1,200 Hakka and Shanghainese words prevailing in the area, we investigated and analyzed the Hakka dialect in Xindu, which was influenced by the strong dialect - Chengdu Mandarin (including the capital) in language contact. This effect is mainly reflected in the overlapping forms of nouns and children’s aspects. This provides us with realistic material for studying the law of language contact.
其他文献
中英习语所含语言文化信息丰富,因而为了促进两国语言之间的交流,其翻译显得尤为重要。然而,翻译理论层出不穷,本文根据习语的特点尝试以直译、意译以及替代法三种翻译策略对
1 概述南海泉是河南省的大泉之一,出露于安阳市西南35km的善应镇西洹河河谷之中,泉水流量为4~6m~3/s,是一个补给、径流、排泄相对独立的单元体系。泉域范围包括林州市的大部
1日国家计委决定适当提高烷基苯和烷基苯磺酸出厂价格。调整后的烷基苯和烷基苯磺酸中准出厂价格分别为每吨74Q0元和7600元,生产企业可以在国家规定的中准出厂价格基础上,根据
奉新县出台饮食业价格管理办法●余卫华为进一步规范饮食业的市场价格行为,防止少数经营者利用不正当手段牟取暴利,损害消费者利益,奉新县出台了《奉新县饮食业价格管理办法》,并
“一店味飘香,满城‘人道美’”。 这是1996年全国百城万店无假货采访团一行,深入山城重庆明察暗访后,欣然为人道美书赠的题词。这一独具匠心的雅联,无疑又给早已载荣载誉的
江西省物价局关于制定野苏冲剂”等产品厂销价格1997年2月25日江西省物价局批复桑海经济技术开发区物价局《关于制订“野苏冲剂”等产品厂销价格折报告》,同意制定野苏冲剂等产品含税
20世纪初在敦煌藏经洞发现的六万余件文书中,佛经文献占百分之九十以上。物以稀为贵,近百年来,学界对敦煌文献的整理研究大多集中在为数较少的四部要籍、社会经济文书、俗文
1 概述引沁灌区位于河南省西北部的山岭区,始建于1965年,1968年通水灌溉。灌区范围包括济源市、孟州市、洛阳市吉利区的15个乡镇,设计灌溉面积2.7万hm~2。引沁总干第一渠首
本文通过发音实验对两组美国生(语言学习时间分别为:三个月和一年)的双音节汉语声调进行了调查。实验结果表明:(1)一年组学生的声调发音准确率比三个月组的学生高;(2)一年组
托德·海因斯2015年的电影《卡罗尔》自宣布入围戛纳电影节就备受各方关注,首先是导演本身的水准令人期待,另外同性题材加上女神级演员凯特·布兰切特携手“龙纹身女孩”鲁妮