论文部分内容阅读
那三艘怪船出现在印度海岸附近时,天光已晦,但岸上的渔夫们还是能看清它们的形状。两艘大船像鲸鱼一样大腹便便,两侧凸出向上收起,支撑着船头和船尾坚固的木塔。木质的船体经风吹雨打变成斑驳的灰色,船体两侧都伸出很多长长的铁炮,像巨型鲶鱼的触须。庞大的横帆在渐浓的暮色
When the three strange ships appeared near the coast of India, the sky was dark, but the fishermen on the shore could still see their shape. Two large ships like a whale potbellied, raised on both sides of the up stamped, supporting the bow and stern sturdy wooden towers. The wooden hull was transformed into mottled gray by the wind and rain, with many long iron cannons on both sides of the hull, like the tentacles of giant catfish. A large horizontal sail in the thick twilight