论文部分内容阅读
文章从对偶符号的形式意义、存在意义以及实用意义三层意义出发,探索了在传统文化、个体惯用思维以及特定历史环境的合力作用下的译者主体建构。认为严复译著中的对偶体现了译者的审美旨趣、思维方式以及特殊交际情感的建构,正是这种鲜明的主体性使得其译作更具特色,经久不衰。
从符号学看严复译著中对偶符号的主体建构--以《天演论》为例
【摘 要】
：
文章从对偶符号的形式意义、存在意义以及实用意义三层意义出发,探索了在传统文化、个体惯用思维以及特定历史环境的合力作用下的译者主体建构。认为严复译著中的对偶体现了
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
【基金项目】
：
安徽省哲学社科重点项目“传统学术与严复西学译介研究”(AHSKZ2018D17)
其他文献
计算机辅助设计（computer aided design,CAD）和计算机辅助制作（computer aided maufacture,CAM）技术简称CAD/CAM,已广泛应用于各个领域。口腔CAD/CAM技术融合了计算机科学、设计
鬻官制度的公开化发展和大规模施行是封建专制时期法国社会政治生活的显著特点之一.针对西方有些学者美化鬻官制度的观点,本文认为,鬻官制度不仅对法国资本主义的发展产生了
镍铬合金、钴铬合金是目前主要的义齿用金属材料，但其含有镍、铬、矾等对人体有害的元素，戴用这些材料制作的义齿有引起致敏、致癌的可能。近年来，金属钛及其合金由于与骨组织相
目的探讨三段式临床护理实践教学在临床护生实习中的应用。方法选择在我院实习的护生180人,分为观察组与对照组,每组90人,对照组应用传统的带教方式,观察组应用三段式临床护
《监察法》的颁行意味着留置正式取代了原"两规"手段,使我国的反腐败斗争有了明确的法律依靠,有效提高了国家打击腐败问题的法治化水平。但留置措施在当下的实施过程中仍伴随
6月1日下午，河南省桐柏县黄岗乡光荣庄村村民陈相明从乡财政所工作人员手中领到了属于自己的《直补资金存款折》。河南省直补办的负责人告诉记者，截至目前，除极少数外出务工人员
目的 调查婴幼儿龋流行情况及其相关因素的分析以利于早期防治。方法 对北京市海淀、丰台8所幼儿园408名1～4岁儿童，女195名，男213名，通过口腔检查龋齿及详细问卷调查，最后分别作统