论文部分内容阅读
文化负载词是指具有特定文化内涵的词、词组或习语，历来是翻译教学的难点和重点。大学英语的教学已不仅仅是语言教学，而且应该包括跨文化交际教学，因此，教师在教学过程中要注意对学生的文化负载词的翻译能力的培养。总的来讲，有四种翻译方法来处理文化负载词。
大学英语教学中文化负载词翻译能力培养
【摘 要】
：
文化负载词是指具有特定文化内涵的词、词组或习语，历来是翻译教学的难点和重点。大学英语的教学已不仅仅是语言教学，而且应该包括跨文化交际教学，因此，教师在教学过程中要注意对
【机 构】
：
商洛学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
明代对《诗经》所作文学性研究值得瞩目,其中陆化熙所作《诗通》是明代中后期的代表之一。陆化熙旨在＂发挥其意旨＂、致力＂寻味于词气之间＂,通过词气文字来对《诗经》进行文学性解
为了适应高等教育的需要,对现行高等师范学校的体育教学现状和教学指导纲要进行调查、分析,并设计合理的课程体系,以此提高高师小教专业的整体教学质量,加快高师小教专业五年
新课程提出了转变学生的学习方式的目标，提倡自主、合作与探究学习。文章从转变学生的学习方式的意义，自主、合作与探究学习的内涵以及转变学习方式的实践反思等几个方面进行了
《小祝的一家》是宫本百合子以日本著名的无产阶级诗人今野大力为原型而写成的一部小说。小说主要描述了一家人的家庭生活。本文旨在对小说的人物尤其是女主人公乙女进行分析
全球化对大学生民族精神的培育既赋予了新的时代内涵,也带来了前所未有的严峻挑战。文章针对当前部分大学生民族精神缺失的现象,阐述了在全球化的背景下,弘扬和培育大学生民