论文部分内容阅读
生气蓬勃的社会主义制度正在促进我国农业生产的大跃进。在全国人民的支援下,农村建设已经掀起了空前未有的高潮。在美国,情况恰恰相反,气息奄奄的资本主义制度正在那里“促退”它的农业生产。尽管美国广大人民在资本主义的残酷剥削下,吃不饱,穿不暖,但是美国的资本家是不肯将农产品低价卖出的,以至农产品过剩成了美国政府长期无法摆脱的灾殃。艾森豪威尔政府曾经想出了一条“促退”生产的“妙计”,就是开办土地银行,用美元津贴的办法来要求农民减产。这个办法的收效如何呢? 去年年底,美国农业部公布了两份关于这个问题的报告书。第一
The vigorous socialist system is promoting a great leap forward in agricultural production in our country. With the support of people across the country, rural construction has set off an unprecedented upsurge. In the United States, on the contrary, the dying capitalist system is “pushing back” its agricultural production. Despite the cruel exploitation of capitalism, the vast majority of the people in the United States have not enough food or clothing to wear it. However, the capitalists in the United States are unwilling to sell their produce at low prices. As a result, the surplus of agricultural products has become a disaster that the U.S. government can not escape from. The Eisenhower administration had come up with a “good idea” to “push back the production” of production, that is, to start a land bank and ask the peasants to cut their production by using the dollar allowance. How effective is this approach? Late last year, the U.S. Department of Agriculture released two reports on the issue. the first