论文部分内容阅读
为充分发挥农村信用社信贷支农的重要作用,促进农户小额信用贷款可持续发展,支持农村信用社搞好农户小额信用贷款管理,做好本息收回工作,江西省人民政府办公厅近日发出《关于支持农村信用社加强农户小额信用贷款管理工作的通知》(赣府厅发[2003]5号)。《通知》要求,第一,要切实提高对信贷支农和开展农户小额信用贷款工作重要性的认识,把支持农村信用社的发展提到重要议事日程。各级政府和部门要按照中央的要求,从农业产业结构调整和农民增加收入奔小康的战略高度,切实提高对信贷支农工作重要性的认识,充分认识农户小额信用贷款对促进农村经济发展,农民增收,农村社会稳定的重要作用,把支持农村信用社的发展提到重要议事日程。要切实加强领导,发挥整体合力,制定新办法,拿出新举措,共同促进农户小额信用贷款可持续发展。要加强农户小额信用贷款工作
In order to give full play to the important role of rural credit cooperatives in supporting credit, promote the sustainable development of rural small-sum credit loans, and support rural credit cooperatives to improve the management of small-scale credit loans for rural households and do a good job in collecting principal and interest, the General Office of Jiangxi Provincial People’s Government recently issued “Notice on Supporting Rural Credit Cooperatives to Strengthen the Management of Rural Households’ Microcredit Loans” (Ganfud Hall [2003] No. 5). The “Circular” requires that, firstly, it is necessary to earnestly raise awareness of the importance of credit supporting agriculture and carrying out micro-credit loans for rural households, and make reference to the important agenda for supporting the development of rural credit cooperatives. Governments and departments at all levels should, in accordance with the requirements of the Central Government, effectively understand the importance of credit support for agriculture through strategic readjustments in the industrial structure of agriculture and increasing incomes of peasants, and fully understand the impact of peasant household micro credit loans on promoting rural economic development , Farmer income, rural social stability, the important role of supporting the development of rural credit cooperatives referred to the important agenda. We must earnestly strengthen leadership, exert the overall cooperation, formulate new measures and come up with new measures to jointly promote the sustainable development of rural micro-credit loans. We must strengthen the work of farmers’ micro-credit loans