审慎理财 坚持发展

• 作 者: 陈可焜
• 出 处: 开放导报
• 发表日期: 2001年04期
• 关键词: 预算案 亚洲金融风暴 财政收支状况 薪俸税 施政报告 结构性赤字 全年增长 金融基础设施 营商环境 政府报告

关心和研究香港经济的人士都会注意每年３月的第一个星 期三。因为在这天下午的香港立法会（立法局）会议上，财政司司长（财政司）照例提出本财政年度预算案。人们都知道，这不像一篇香港财政收支状况的预算案那么简单。因为在预算案中还要及时阐释政府处理当前和未来经济、金

Everyone who cares about and studies the economy of Hong Kong will pay attention to the first Wednesday of March each year. Because at this meeting of the Legislative Council (Legislative Council) in Hong Kong this afternoon, the Financial Secretary (Financial Secretary) will put forward this fiscal year’s budget bill as usual. People all know that this is not as simple as a budget for Hong Kong’s fiscal revenue and expenditure. Because in the budget case, the government should explain the current and future economy in a timely manner