论文部分内容阅读
在传统的社会,收藏是一种高尚的品德或举止,而收藏家是拥有“共同雅好”的一类。在现代的社会,收藏是一种奢侈的投资或消费,而收藏家是所谓“有钱有闲”的一群。然而,艺术品收藏在本质上与“奢侈”无涉,艺术收藏家亦与“纨绔子弟”无缘。 21世纪的艺术收藏家更像是一个多面手,唯有如此方能“冠冕堂皇”,谓之为“家”。要想说的话太多,只能择其精要,权且称之为“艺术收藏”的“新三十六计”,且听慢慢道来。
In traditional society, the collection is a noble character or behavior, and the collector is a class with “common good”. In modern society, the collection is a luxury investment or consumption, and collectors are the so-called “rich and have a lot of leisure” group. However, the art collection is essentially not related to “luxury”, and the art collectors are also unlucky with the “widow”. Art collectors in the 21st century are more like multi-faceted ones, the only way to “sound good” and call them “home.” If you want to say too much, you can only select the “new thirty-six plan” of the “Art Collection”, which you can only choose from, and listen slowly.