论文部分内容阅读
文房器物是艺术化生活的一种道具,它虽不足盈握,但于方寸间折射出文人的品味、文人的姿态。文人不是某种术业专攻的学者,他们游走于各种学问之间,素养深厚,心态自由,有超然物外的独立精神。他们谙于品鉴,敏于审美,融古烁今,崇尚自然的朴素意境,追求心灵的寂静。但无论古今,文人在现实生活中所承受的压力和局限是一致的。愈是近俗,便愈具有脱俗的欲求。而
The utensils are the props of artistic life. Although it is not enough, it reflects the literati’s taste and the literati’s attitude. The literati are not academics of any particular kind of profession. They walk among all kinds of learning, with profound accomplishments, free psychology, and a detached spirit of independence. They are proficient in tasting, sensitive to the aesthetic, financial ancient glory, advocating the natural simplicity of the mood, the pursuit of spiritual silence. However, no matter from ancient to modern times, the pressures and limitations that literati bear in real life are the same. The more popular, the more refined the desire. and