一衣带水的大师情缘——鲁迅:译介夏目漱石作品第一人

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanghairenxuchenhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1902是一个不寻常的年份。在这一年的早春时分,一批清朝留学生从南京取道上海,踏上了公派留学日本之路。其中一位留学生,个头不高,器宇不凡,但也留有一根既不便于脱帽,也不便于体操,盘在脑门上还令人气闷的辫子;干干净净的上唇,让人意想不到日后蓄起隶书“一”字胡来,这胡子偶尔沾汤带水,必须时常修剪。这位留学生名叫周树人,即鲁迅。同年的冬季,36岁的夏目漱石结束了他在英国的学业,启程返回日本。冥冥之中,注定了日后两位 1902 is an unusual year. In the early spring of this year, a group of Qing students took the road from Nanjing to Shanghai and embarked on the road of sending Japanese students to study in Japan. One of the foreign students, who is not tall and has an extraordinary appearance, also has a braid that is neither convenient for taking off his cap nor for gymnastics. It is also placid on the forehead; the clean upper lip reminds us of future savings From the official script “a ” word Hu Lai, this beard occasionally stick soup with water, you must always trim. The student named Zhou Shuren, Lu Xun. In the winter of the same year, Natsume Soseki, 36, ended his studies in the United Kingdom and departed Japan. Somewhere, destined for the next two
其他文献
期刊
木拱廊桥营造技艺于2009年被列入联合国《亟需保护的非物质文化遗产名录》。2012年,国家文物局正式将闽东北、浙西南具备条件的22座木拱廊桥列入《中国世界文化遗产预备名录
期刊
杭州钢铁集团半山钢铁基地(曾称浙江钢铁厂、半山钢铁厂、杭州钢铁厂,本文统一简称杭钢)已经关停的厂区内,不少生态项目正在实施,杭钢人当年艰苦创业的故事依然在流传,高级工程师仉家骅在平凡中显崇高的事迹便是其中之一。日前,笔者应《文化交流》独家之邀,连续采访了这位正住院的老人,倾听他的人生经历,感受他的赤诚情怀。毫无疑问,仉家骅正是新中国第一代知识分子为祖国为人民奉献一生的生动典范。  立志报国,刻苦攻
期刊
2016年9月15日中秋夜,受台风“莫兰蒂”影响,温州泰顺县“国保”廊桥薛宅桥、文重桥、文兴桥,相继被山洪冲垮。泰顺山水相间,溪流蜿蜒,廊桥跨水而起,村民们在两岸次第聚落。
期刊
习近平主席在杭州G20峰会上说:“让我们以杭州为新起点,引领世界经济的航船。从钱塘江畔再次扬帆启航,驶向更加广阔的大海!”从西湖走向钱塘江,杭州正在进入一个“拥江发展”
期刊
目的评价右美托咪定对体外循环(CPB)下心内直视手术患儿外周血中性粒细胞NF-κB活性的影响。方法择期CPB下行室间隔缺损修补术患儿60例,性别不限,年龄4~8岁,体重10.0~24.5 kg,ASA分级Ⅱ或Ⅲ级,采用随机数字表法分为2组(n=30):对照组(C组)和右美托咪定组(D组)。麻醉诱导后D组静脉输注初始剂量0.5 μg/kg右美托咪定(给药时间>10 min),继之以0.4 μg·kg
2017年7月22日,首届中国匠人大会在杭州云栖小镇举行,来自全国各地的近千名优秀匠人云集杭州,以“匠心致未来”为主题,畅谈匠人匠心。大会发布了一份名为《中国匠人电商生态
期刊
近年来,文学浙军日益壮大,硕果累累.作家们紧扣时代旋律,贴近现实生活,创作出一批不同体裁、不同题材、不同风格的优秀文学作品,并在国内外引起较大反响,迎来了一个新的高潮.
期刊
浙江的传统音乐种类繁多,在漫长的历史衍化中,成为广大百姓社交活动的重要组成部分。进入新世纪以来,全省的文化工作者群策群力,为保护、传承、发展好我省的传统音乐做出了不
期刊
提升农业硕士研究生法律素养,不仅是适应农业强省建设对农业推广人才特殊需求、应对安徽省高层次复合型农业人才培养能力严重不足的需要,而且也是构建应用型高层次复合型人才