言语行为理论视角下《高老头》中译本的话语分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xueyupiaoling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文使用傅雷翻译的中译本《高老头》作为文本,运用奥斯汀的言语行为理论,主要从三个言语行为:言内行为、言外行为和言后行为对《高老头》中译本中的一些话语进行深层含义的分析,从而使读者能够对作品有一个更透彻的理解。
其他文献
基于耗散结构理论,演绎出了城市化与生态环境耦合发展的五种模式。在此基础上,通过类型组合和平面几何分析建立了辩识城市化与生态环境耦合发展的判据体系,作为定量评价城市
尽管中国已经成为CDM项目最大的受益国,但是国际社会对CDM的运行及作用存在诸多质疑。与此同时,随着第一个京都承诺期期满的临近,国际社会展开了2012年后气候协议的协商和谈
目的:观察中西医结合治疗脑卒中后认知功能障碍的效果。方法:124例按照随机数字表法分成对照组和观察组各62例。两组均用常规西医治疗,观察组加用针刺与功能训练治疗。结果:
中期胃癌国内报告不多,我院自1983年1月至1993年12月行胃癌切除术348例,其中79例切除标本经病理组织学切片确诊中期胃癌,(Pm癌)均行根治性手术,42例术后化疗,化疗方案为FM+复方天仙胶囊,简称FMT方案及FAM方案,并与单
<正>【裁判要旨】应收账款作为架通商业信用与金融信用的桥梁,有助于鼓励企业以商业信用(如赊销等)的方式销售商品或提供服务,从而形成金融信用与商业信用的良性互动。在立法
青少年是祖国的未来,他们的健康成长是中华民族得以快速发展的希望。在初中教学中,体育教育具有极为重要的作用。初中的体育教学由于越来越受到国家的关注,所以在近些年里有