英文电影名的翻译策略探究

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edison2920
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化环境下,众多西方电影逐渐涌入中国,丰富着大众的精神世界。电影既要实现艺术价值,也要实现商业价值。电影名的翻译对电影的传播起着至关重要的作用,该文通过对英文电影名翻译实例的研究,对影响电影名翻译的因素进行分析,并在此基础上分析电影名翻译在不同的情况下应采用的不同策略。
其他文献
关于王羲之曾任吴兴太守一事,由于《晋史》没有记载,传世文字也少有涉及,故在过去难以下定论。本文试通过王羲之在湖州为官时期的艺术活动以及地方志史料的记载,来确认王羲之
采用实际运行中的发电机定子线棒,制作了三种典型故障缺陷模型,利用脉冲电流法研究在不同外施电压下三种典型缺陷的局部放电特性。结果表明,槽部放电定子线棒的起始放电电压
高级英语为英语专业的核心课程之一。该研究根据独立学院开设的高级英语课程的特点,整合教学内容,构建了线上线下学习相结合的翻转课堂教学模式,以改革传统的高级英语课堂教
高质量的表面加工是金刚石体块和薄膜生长以及器件制备的关键。本实验利用激光切割块状HTHP金刚石,并采用激光共聚显微镜(LEXT)、拉曼光谱(Raman)及X射线光电子谱(XPS)、电子
本实验以玻璃纤维为硅源,在不添加有机模板剂的条件下通过水热合成法合成了SSZ⁃13分子筛。通过X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)、傅里叶红外光谱(FT⁃IR)等表征手段,探讨原料
目的优化乌梅浸膏真空带式干燥工艺。方法以加热温度、进料频率、履带频率为影响因素,水分、休止角、压缩度、枸橼酸转移率为评价指标,信息熵赋权法确定权重系数,正交试验优
谙熟中国书画艺术的人都知道,中国书法与山水画在用笔方面同源异流而又殊途同归。本文从书法与中国山水画用笔的方法、技巧、规律等方面来说明中国书法用笔对山水画的影响,并