论文部分内容阅读
被列为江苏省重点图书出版项目的《江南丝竹音乐大成》(以下简称《大成》),在江、浙、沪、京等一批有关专家学者的共同努力协作之下,历时近两年的辛勤编纂,于2003年12月完稿付梓,由江苏文艺出版社出版。该卷由李民雄、乔建中、周大风、陈鹏年主编,以洋洋220万字的篇幅,荟萃了流行于江、浙、沪三地区域的江南丝竹音乐之精华,集乐谱、文字(含文论)、图片及音响于一体,全方位、多层次地展现了江南丝竹音乐的整体面貌,以其风格独具的地域文化特征和人文品格而受到读者的青睐。笔者阅后感触颇深,以为《大成》的编纂体现了以下三个方面的特点:
It has been listed as “Jiangnan Music and Music” (hereinafter referred to as “Dacheng”) by Jiangsu Provincial Key Book Publishing Project. With the concerted efforts of a group of experts and scholars from Jiangsu, Zhejiang, Shanghai and Beijing, which lasted nearly two years Diligent codification, in December 2003 completed payment, published by Jiangsu Literature and Art Publishing House. This volume is compiled by Li Minxiong, Qiao Jianzhong, Zhou Dafeng and Chen Pengnian. With the length of 2.2 million words, the book brings together the best of Jiangnan style bamboo and bamboo music popular in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. Pictures and sound in one, all-round, multi-level show Jiangnan music bamboo overall appearance, with its unique style of regional cultural characteristics and humanistic character by the readers of all ages. After reading the book deep feeling, that “Dacheng” compilation reflects the characteristics of the following three aspects: