论文部分内容阅读
国际著名导演李安去年凭《断背山》勇夺奥斯卡最佳导演奖，旋即再向高难度挑战，拍摄改编自张爱玲短篇小说《色·戒》的同名电影。该片2007年9月首度在64届威尼斯电影节亮相就力压群雄，为李安赢得了第二座金狮奖，让之前担心片中大胆情欲戏能否获得观众认同的李安如释重负，开心地笑了!。
这部国际瞩目的新作，除了备受注目的幕前阵容梁朝伟、汤唯、王力宏、陈冲，幕后班底同样是钢铁组合，包括李安御用编剧王慧玲、奥斯卡金像剪接提姆·史奎雅斯，凭《爱在遥远的附近》获金球奖最佳配乐的亚力山大·迪斯皮拉特和《断背山》金像奖摄影提名洛迪高·比亚图。世界顶尖高手携手合作，无怪乎《色·戒》能够扬威威尼斯电影节。更具话题性的是，该片不仅突破了李安的执导尺度，更让男女主角梁朝伟、汤唯做了重大牺牲，在片中全裸出镜，李安的老影迷看过之后，很难不瞠目结舌!
梁朝伟自评表现：很自然
电影《色·戒》描述抗战时期女大学生王佳芝(汤唯饰)为暗杀汉奸易先生(梁朝伟饰)，从清纯女学生变身为情妇特务，却对暗杀对象由色生情、由情生爱，坠入李安所谓的“爱的地狱”。伟仔演技出神入化，汤唯清纯、妩媚的扮相也到位，令人惊艳。梁朝伟、汤唯的情欲戏自影片中段展开，两人虽各怀鬼胎，最后却难分难舍，以激烈性爱宣泄心中苦痛；床戏情节大胆，但情绪铺陈合理。
梁朝伟对自己在《色·戒》中的情欲表现轻松应对：“看过片了，很好，身为专业演员。那些(指情欲)没什么，很自然!”导演李安被问演员床戏是否来真的，李安反问：“你看过电影吗?如果有，你为什么会这么问呢!”意指艺术无须解释!
无论床戏的真假，梁朝伟、汤唯的情欲戏当成此片重点。伟仔说，他并不觉得《色·戒》的情欲尺度比《2046》来得宽，而且演员都是专业的。又听说不少人看了都吓一跳，他笑答：“没有什么挣扎呀，我们都排练过很多次(情欲戏)!”
李安拍情欲戏一度情绪崩溃
《色·戒》从开拍到完成，李安肩负所有压力，他说拍片和做菜一直是他觉得最简单的两件事。但描述暴力和色情却又是最怕的事情：“担心中国人怎么看，不知道怎么面对家人和小孩!”传统道德观念很重的李安，坦言拍《色·戒》的情欲戏时一度情绪崩溃，是拍片以来最痛苦的一次，就好像在地狱走一遭。那时，他还到庙里看地藏王菩萨寻找灵感，但帮助不大，最后是妻儿看了片，称赞他又往前迈进一步，他才真的安心!而今，《色·戒》更获得金狮奖的肯定，手捧金狮的李安笑得比任何时候都灿烂。
有媒体说看了《色·戒》后，才确定李安爱的是女人，因为当时他的《断背山》拍得太好，一度误以为李安爱男人。“拍电影就是假装另一个人，通过这些过程，去触摸真正的自我，不分性别。”“每个人的心中，都有很复杂的东西；电影不是讲道德、习惯或法律。是讲当中的模糊地带，这是艺术!”
李安说，自己电影里的“性”，的确越来越开放；“这就好像在剥洋葱。每剥一层，就想再往下剥、往下探索，无论是对世界、观众反应或自己内“心……另一方面，也是我有中年危机吧，过去没有做的，现在可以用既有的资源和权力，去了解一下。”
教汤唯功夫下最深
李安的另一个苦，是要花很多功夫训练首度演电影的汤唯，“8个月，我从来没有对一个人下这么多功夫，直到拍完的前一天，都还在教训她。”李安说，这与当初教章子怡截然不同，“章子怡是把戏偷掉的人，汤唯是把戏扛起来的人!”
李安记得汤唯首度面对媒体时，因为太紧张，竟去替他的风衣拉拉链，结果一张照片惹得众媒体大做文章，他气得想杀人。后来，李安的太太林惠嘉看了照片，笑说：“你们一排人呆站很无聊。她这张很棒!”汤唯是李安万中选一的女主角，“我看了1万人以上，也跟章子怡吃了饭，但汤唯就是王佳芝，现今很难找得到!”
李安最苦的是情欲戏，最累的却是麻将戏。他和这些女演员根本不会打麻将，却要精准拍出牌桌上的心机，所以特聘上海麻将精盯场。李安说，光第一场麻将戏就拍了8天，大家都说拍完这场戏，再也不想打麻将了!
《色·戒》试映后赢得一片掌声，国外媒体虽惊讶李安会在情欲表现上如此“大跃进”，但对大胆床戏情节还算理解，反倒对当时中国的时代背景略显迷惑。陈冲演上海太太十分人味，场场牌桌戏尽是心机算计，这可能是外国影人或影迷最需理解之处!
王力宏变身热血青年
王力宏虽是两届金曲歌王，却对拍电影相当有热情，早在1999年，李安在台湾为《卧虎藏龙》寻找演员时，王力宏便曾积极试镜争取演出：他虽然在国外长大，面对李安却能以流利的中文交谈，还同时向导演推荐自己的音乐创作，展现高度的企图心，最后虽然没有争取到任何一个角色，却让李安对他留下好印象。
这次开拍《色·戒》，王力宏终于一偿与国际大导演合作的宿愿。不过由于《色·戒》的原著小说篇幅极短，为了拍成电影，剧组为王力宏加了许多场戏，他饰演的“邝裕民”身份也由爱国青年变成爱国话剧团团长，一边演出一边为抗战奔走募款。
责任编辑 胡文婕
这部国际瞩目的新作，除了备受注目的幕前阵容梁朝伟、汤唯、王力宏、陈冲，幕后班底同样是钢铁组合，包括李安御用编剧王慧玲、奥斯卡金像剪接提姆·史奎雅斯，凭《爱在遥远的附近》获金球奖最佳配乐的亚力山大·迪斯皮拉特和《断背山》金像奖摄影提名洛迪高·比亚图。世界顶尖高手携手合作，无怪乎《色·戒》能够扬威威尼斯电影节。更具话题性的是，该片不仅突破了李安的执导尺度，更让男女主角梁朝伟、汤唯做了重大牺牲，在片中全裸出镜，李安的老影迷看过之后，很难不瞠目结舌!
梁朝伟自评表现：很自然
电影《色·戒》描述抗战时期女大学生王佳芝(汤唯饰)为暗杀汉奸易先生(梁朝伟饰)，从清纯女学生变身为情妇特务，却对暗杀对象由色生情、由情生爱，坠入李安所谓的“爱的地狱”。伟仔演技出神入化，汤唯清纯、妩媚的扮相也到位，令人惊艳。梁朝伟、汤唯的情欲戏自影片中段展开，两人虽各怀鬼胎，最后却难分难舍，以激烈性爱宣泄心中苦痛；床戏情节大胆，但情绪铺陈合理。
梁朝伟对自己在《色·戒》中的情欲表现轻松应对：“看过片了，很好，身为专业演员。那些(指情欲)没什么，很自然!”导演李安被问演员床戏是否来真的，李安反问：“你看过电影吗?如果有，你为什么会这么问呢!”意指艺术无须解释!
无论床戏的真假，梁朝伟、汤唯的情欲戏当成此片重点。伟仔说，他并不觉得《色·戒》的情欲尺度比《2046》来得宽，而且演员都是专业的。又听说不少人看了都吓一跳，他笑答：“没有什么挣扎呀，我们都排练过很多次(情欲戏)!”
李安拍情欲戏一度情绪崩溃
《色·戒》从开拍到完成，李安肩负所有压力，他说拍片和做菜一直是他觉得最简单的两件事。但描述暴力和色情却又是最怕的事情：“担心中国人怎么看，不知道怎么面对家人和小孩!”传统道德观念很重的李安，坦言拍《色·戒》的情欲戏时一度情绪崩溃，是拍片以来最痛苦的一次，就好像在地狱走一遭。那时，他还到庙里看地藏王菩萨寻找灵感，但帮助不大，最后是妻儿看了片，称赞他又往前迈进一步，他才真的安心!而今，《色·戒》更获得金狮奖的肯定，手捧金狮的李安笑得比任何时候都灿烂。
有媒体说看了《色·戒》后，才确定李安爱的是女人，因为当时他的《断背山》拍得太好，一度误以为李安爱男人。“拍电影就是假装另一个人，通过这些过程，去触摸真正的自我，不分性别。”“每个人的心中，都有很复杂的东西；电影不是讲道德、习惯或法律。是讲当中的模糊地带，这是艺术!”
李安说，自己电影里的“性”，的确越来越开放；“这就好像在剥洋葱。每剥一层，就想再往下剥、往下探索，无论是对世界、观众反应或自己内“心……另一方面，也是我有中年危机吧，过去没有做的，现在可以用既有的资源和权力，去了解一下。”
教汤唯功夫下最深
李安的另一个苦，是要花很多功夫训练首度演电影的汤唯，“8个月，我从来没有对一个人下这么多功夫，直到拍完的前一天，都还在教训她。”李安说，这与当初教章子怡截然不同，“章子怡是把戏偷掉的人，汤唯是把戏扛起来的人!”
李安记得汤唯首度面对媒体时，因为太紧张，竟去替他的风衣拉拉链，结果一张照片惹得众媒体大做文章，他气得想杀人。后来，李安的太太林惠嘉看了照片，笑说：“你们一排人呆站很无聊。她这张很棒!”汤唯是李安万中选一的女主角，“我看了1万人以上，也跟章子怡吃了饭，但汤唯就是王佳芝，现今很难找得到!”
李安最苦的是情欲戏，最累的却是麻将戏。他和这些女演员根本不会打麻将，却要精准拍出牌桌上的心机，所以特聘上海麻将精盯场。李安说，光第一场麻将戏就拍了8天，大家都说拍完这场戏，再也不想打麻将了!
《色·戒》试映后赢得一片掌声，国外媒体虽惊讶李安会在情欲表现上如此“大跃进”，但对大胆床戏情节还算理解，反倒对当时中国的时代背景略显迷惑。陈冲演上海太太十分人味，场场牌桌戏尽是心机算计，这可能是外国影人或影迷最需理解之处!
王力宏变身热血青年
王力宏虽是两届金曲歌王，却对拍电影相当有热情，早在1999年，李安在台湾为《卧虎藏龙》寻找演员时，王力宏便曾积极试镜争取演出：他虽然在国外长大，面对李安却能以流利的中文交谈，还同时向导演推荐自己的音乐创作，展现高度的企图心，最后虽然没有争取到任何一个角色，却让李安对他留下好印象。
这次开拍《色·戒》，王力宏终于一偿与国际大导演合作的宿愿。不过由于《色·戒》的原著小说篇幅极短，为了拍成电影，剧组为王力宏加了许多场戏，他饰演的“邝裕民”身份也由爱国青年变成爱国话剧团团长，一边演出一边为抗战奔走募款。
责任编辑 胡文婕