论文部分内容阅读
委婉语,一种普遍存在的语言现象。传统的委婉语研究多停留在词汇,句法上的讨论。随着社会的发展,委婉语也出现了变化。社会的因素对于委婉语的产生和消失起着重要的作用。中西方文化差异也导致中英文委婉语的不同。本文通过对中西方文化价值取向的分析,来剖析其对中英文委婉语的影响。
Euphemism, a ubiquitous language phenomenon. The traditional euphemism research stays in vocabulary and syntactic discussion. With the development of society, euphemisms have also changed. Social factors play an important role in the emergence and disappearance of euphemism. Cultural differences between China and the West also lead to differences between Chinese and English euphemisms. This article analyzes the influence of Chinese and English euphemisms on the analysis of the cultural value orientation of China and the West.