论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》指出,要坚持区域经济协调发展,逐步缩小地区发展差距,并提出从“九五”开始,在保持东部地区发展势头的同时,加大对中西部地区的投入,积极缩小中西部地区的差距,最终实现共同富裕。这一战略方针恰当地处理了中国经济发展特别是改革开放以来区域间非经济均衡与经济均衡协调发展的关系问题。 非经济均衡是绝对的,而经济均衡是相对的,关键在于如何处理这一对矛盾。回顾我国几十年的建设历程。我们不难发现,计划经济体制下为了实现物资、财政、信贷、外贸“四大平衡”,为了谋求全国各地区经济的“齐飞猛进”、采取了生产力均衡布局的方针。这一布局,从哲学上讲,既
The CPC Central Committee’s Proposal on Formulating the “Ninth Five-Year Plan” for National Economic and Social Development and the Vision for 2010 “pointed out that it is necessary to uphold the coordinated development of regional economy and gradually narrow the gap in regional development. It is proposed that starting from the Ninth Five-year Plan, At the same time, we should increase investment in the central and western regions, narrow the gap between the central and western regions, and ultimately achieve common prosperity. This strategic approach properly addresses the issue of China’s economic development, especially since the reform and opening up, and the issue of the relationship between the non-economic balance among regions and the balanced and balanced development of the economy. Non-economic equilibrium is absolute, and the economic balance is relative, the key lies in how to deal with this contradiction. Review China’s decades of construction process. We can easily find out that under the planned economic system, in order to achieve the ”four balances“ of material resources, finance, credit and foreign trade, we have adopted the principle of a balanced distribution of productive forces in order to seek ”leaps and bounds" in the economy of various regions of the country. This layout, philosophically speaking, is both