【摘 要】
：
林纾的翻译一方面受制于当时的社会文化语境,但同时其译作也对当时的社会文化语境产生了一定影响,尤其在对意识形态的冲击和文学环境的革新上。在评价衡量林译作品的价值时,
论文部分内容阅读
林纾的翻译一方面受制于当时的社会文化语境,但同时其译作也对当时的社会文化语境产生了一定影响,尤其在对意识形态的冲击和文学环境的革新上。在评价衡量林译作品的价值时,我们必须承认林译小说恰如一扇打开的窗牖,帮助国人逐渐洞悉西方的价值观念和文化,堪称功莫大焉。
On the one hand, Lin Shu’s translation is limited by the social and cultural context at the time, but at the same time his translation also exerts a certain influence on the social and cultural context at that time, especially on the impact of ideology and the literary environment. When evaluating and evaluating the value of Lin’s translations, we must admit that Lin’s novels are like an open window, helping people understand Western values and culture gradually.
其他文献
志愿服务是大学生自身发展的需要,也是思想政治教育的有效载体,在党和国家重视高技志愿服务工作的新形势下,深化高校志愿服务思想教育功能具有重要意义.高校要加强对志愿服务
水泥从诞生至今的170多年发展历程中，为人类社会进步及经济发展作出了巨大贡献，与钢材、木材一起并称为支撑经济建设的三大基础材料。由于水泥具有原料资源较易获得、相对较低
随着高职教育的迅猛发展,思想政治理论课教育发挥着重要作用,但是,目前现有的思想政治理论课的教学模式已明显不能适应目前形势的发展,因此高职院校思想政治理论课改革是非常
高校“党建带团建”是各级党组织在上级组织的领导下,抓好自身建设的同时,加强时同级团组织的领导,以党组织坚强的凝聚力和战斗力,带动团组织的建设,增强共青团组织的生机和
内部资本市场理论是目前研究的一个热点，尤其是其与代理问题的关系更是被许多学者关注。近年来，有学者提出，在一个所有权比较复杂的(包括金字塔控股结构、交叉持股、二元股权)企
一个世纪以来，电信网络的互联互通一直非常重要，这种重要性在今天尤为突出。随着全球经济的不断发展，人类社会已经进入信息社会，人们对通信的需要空前高涨。为了满足人们对通信服
计算机视觉技术是人工智能领域技术积累最深厚的领域,计算机视觉的应用推广也是军队智能化建设的重要一环,本文介绍了计算机视觉技术的研究方向,结合计算机视觉技术在军地领
高等学校历来把学生的思想政治教育工作作为学校发展培养人才的重点工程,特别是16号文件出台以来,思想政治教育工作方法的创新和成果的巩固变得尤为重要,而大学生党员是高校
构建社会主义和谐社会,是我国新时期一项重要战略决策.构建和谐社会有赖于构建和谐教育,构建和谐校园就是构建和谐教育的一项主要内容.构建和谐校园使得社会通过人的素质提高
为了能够促进中职数控教育改革的不断深化,深入地研究了数控专业教育网络平台的构建。共同讨论网络平台的基本特征。接着分析了网络平台对数控教学的意义。那么针对中职学校