论文部分内容阅读
2003年面对复杂多变的国际局势,在突如其来的非典疫情和各种严重自然灾害的冲击下,中国经济保持了良好的经济增长态势。经初步核算和评估,2003年全年实现国内生产总值116694亿元,按可比价格计算,比上年增长9.1%,是1997年以来增长最快的年份,也是亚洲金融危机以来,中国经济增长首次连续两年维持在8%以上。按照现行汇率计算,2003年我国 GDP 总量相当于1.4万多亿美元,
In the face of the complex and volatile international situation in 2003, under the impact of the sudden SARS epidemic and various serious natural disasters, the Chinese economy maintained its favorable economic growth. After preliminary accounting and assessment, the GDP of the whole year of 2003 was 11,666.9 billion yuan, an increase of 9.1% over the previous year at comparable prices, the fastest growth since 1997 and the economic growth of China since the Asian financial crisis For the first time in two consecutive years to maintain at 8% or more. According to the current exchange rate, China’s GDP in 2003 equivalent to more than 1.4 trillion US dollars,