论文部分内容阅读
千百萬愛好和平的人民所熱烈渴望的亞洲及太平洋區域和平會議,已预定於九月最末一週内在北京開幕。這個會議是有着特別重大的意義的。它之所以具有特別重大的意義,是因为它正召開於國際形勢繼續紧张,戰爭的魔影继续威脅着亞洲及太平洋區域的和平与安全的時候;它之所以具有特別重大的意義,是因为這次會議聚集了亞洲及太平洋各國幾百位代表性極为廣泛的代麦,標誌着亞洲及太平洋十六億人民爭取和平的大團結。作为東道主的我們中國人民,在自己的首都,又當尽情歡樂地慶祝建國三周年的偉大節日的
The Asia and Pacific Regional Peace Conference, as much as the desire of millions of peace-loving people, is scheduled to open in Beijing in the last week of September. This meeting is of special importance. It is of extraordinary importance because it is in the midst of a time when the international situation continues to be tense and the shadow of war continues to threaten the peace and security in the Asia and Pacific region; it is of particular importance because The gathering brought together hundreds of representatives of Asia and the Pacific, representing a very wide range of generations, and marked the great unity of the 1.6 billion people in Asia and the Pacific for peace. As our host, our Chinese people, in their own capital, are celebrating the great occasion of the 3rd anniversary of the founding of the PRC