论文部分内容阅读
董永是孝文化的化身,赛特阿育则是董永孝文化在少数民族地区传播的重要载体,文章从生态翻译学中的"多维转换"、"掏空"、"补建"、"依归"、"仿生"和"干涉"视角来解读从董永到赛特阿育,这在《赛特阿育》译本研究中尚属首次,以期为孝文化在少数民族地区的传播提供一个新的视角。
从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播
【摘 要】
：
董永是孝文化的化身,赛特阿育则是董永孝文化在少数民族地区传播的重要载体,文章从生态翻译学中的"多维转换"、"掏空"、"补建"、"依归"、"仿生"和"干涉"视角来解读从董永到赛
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院,湖北工程学院外国语学院,
【出 处】
：
贵州民族研究
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
<正>美国生态文学家先驱者梭罗最为欣赏的是原始的、未受人类破坏和修整的自然美。在梭罗的眼里,那些经过人类修剪、造型、嫁接、整理的自然物是不美的。"你是否把小树修剪成
民族性格即在共同的地域环境、社会政策、历史境遇、饮食结构等因素下,一个民族大多数成员反复出现的、共有的心态和活动方式,虽然在长期的历史发展过程中,民族之间互相融合
从古自今,校园暴力不断,如今在网络媒体的曝光下,校园暴力事件受到广泛关注。本文从留守儿童阿强的事例中分析得出有关青少年儿童暴力的原因及其几点建议。
目的探讨新生儿及小婴儿头皮血肿临床特点及治疗方法。方法回顾性分析我院2011年8月至2013年8月收治的110例新生儿及小婴儿头皮血肿的临床资料,其中12例血肿在2周内自行吸收,
中国每年从国外进口大量的可用作原料的固体废物,对于进口固体废物合法性进行鉴别显得尤为重要。介绍了中国近3年进口固体废物的鉴别情况,详细分析了进口固体废物及《禁止进
<正>颅内动脉瘤破裂是引起自发性蛛网膜下腔出血最常见的原因,致残率、死亡率较高。目前,其治疗方法主要是开颅夹闭术和血管内治疗。随着诊疗水平的提升,尤其CTA的应用,早诊
高中阶段是学生学习生涯的重要阶段,而高一又是这三年学习中承前启后的一年,这一年学生的学习状态和成绩好坏关系到整个高中阶段的教学任务是否能够顺利完成。因此,如何让高
基于五普"和"六普"中有关藏汉通婚的数据,对藏汉通婚进行分析:10年间,藏汉通婚人数不断增加;藏汉通婚结构上,以藏族女性嫁给汉族男性为主,并且通婚提高了藏族女性的家庭地位
活性炭吸附已成为垃圾焚烧企业脱除烟气中二噁英类有机污染物最常用的方法。介绍了活性炭在垃圾焚烧企业的应用现状及存在的问题,系统分析了活性炭对二噁英的吸附特点,总结了
对国内外融雪剂的研究及使用情况进行了分析,对我国融雪剂近几年的使用情况,包括购置、使用过程中存在的问题进行了分析,提出对融雪剂的购置要进行招标、检测,并对融雪剂应进