论文部分内容阅读
欢度了21世纪的第一个春节,也许每个人都怀着一种愉快、兴奋和企盼的心情。值此佳节,我代表我们杂志社全体同仁向官、产、学各界朋友拜个晚年。两个月前,在采访我的日本朋友野田泰三先生(详见2000年《中外管理》第11期)时,我和他谈起80年代的日本经济之所以能够创造奇迹而不可一世,很大程度是靠在半导体技术的应用上能实现持续不断的小改小革,从而保持了10多年的世界经济领先优势;可是到90年代,美国人靠数字技术、网络技术实现了革命性的创新,翻过身来又压倒了日本人,并至今(甚至在未来的一段时间内)称雄世界,无人能望其项
Celebrating the first Spring Festival of the 21st century, everyone may feel happy, excited and hopeful. On this festive season, on behalf of all my colleagues in the magazine, I extend my later years to my friends in government, industry and learning. When I interviewed my Japanese friend Yasuhiro Noda two months ago (see “Sino-Foreign Management,” No. 11 in 2000), two months ago, I talked to him about why the Japanese economy in the 1980s was able to create miracles, The degree relies on the continuous improvement of semiconductor technology, which has maintained a leading position in the world economy for more than 10 years. By the 1990s, however, the Americans achieved revolutionary innovations through digital technology and network technology, Turned over and overwhelmed the Japanese, and so far (and even in the coming period) dominate the world, no one can hope for its