论文部分内容阅读
我们一开始谈到,在当今艺术的流行趋势中,有一种力量把人往下牵引,而不是往上提升,长此以往,会造成整体文化的“粗鄙化”。我认为粗鄙化只是后果之一,另外一个后果是“功利化”。我这个划分是临时性的,不科学,不严谨,请姑妄听之。“功利化”最明显的表现是什么呢?就是我们学习艺术的人和从事艺术教育的人,往往都把艺术的尺度外化了,而不是内化了。举一个例子,是我上次从省音乐家协会汪敏老师的讲座上听到的,她说不要让学琴的孩子太早过八级、九级、十级,如果早早过了级,就觉得音乐学完了,等
At the outset, we talked about the current trend of art that has the power to pull people down instead of upwards. In the long run, it will result in the “vulgarization” of the whole culture. I think vulgarity is just one of the consequences, and the other consequence is “utilitarianism.” My division is temporary, unscientific, not rigorous, please go to listen to it. What is the most obvious manifestation of “utilitarianism”? It is that people who study art and those who engage in art education tend to externalize art rather than internalize it. As an example, I heard from the lecture by Wang Min, a musician association of the province, last time that she said she should not let Xueqin’s children go through eight, nine or ten classes too early, Musicology is over, etc.