世界机器翻译研究现状

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl74531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译包括文字翻译和语言翻译两大方面。目前,前者进展很大,已有各种文字翻译机器问世,并投入使用。翻译机器的研究开发是我国“863”高技术计划自动化领域的一个重要项目。近年来,我国在声控计算机和文字翻译机器方面的研究也取得了成绩。由我国青年博士陈肇雄研制、深圳桑夏计算机公司总经销的智能型英汉翻译系统(即快译通EC863A)受到海内外客户青睐。它通过键盘输入英文,即可在计算机屏幕上显示汉语译文,可以翻译英文 Machine translation includes both text translation and language translation. At present, the former has made great progress. Various text translation machines have been put into use and put into use. The research and development of translation machines is an important project in the field of “863” high-tech plan automation in our country. In recent years, our country has made great achievements in the research of voice-activated computer and text translation machine. Developed by our young Dr. Chen Zhaoxiong, Shenzhen Sansha Computer Corporation’s total distribution of intelligent English-Chinese translation system (ie Fast Translator EC863A) favored by customers at home and abroad. It imports English through the keyboard, you can display Chinese translation on the computer screen, you can translate English
其他文献
汉语义素运动造词凌云丹麦语言学家叶姆斯列夫(L.Hjelmsley)在本世纪40年代提出义素分析的设想,即从语词的语义深层将义位切分出下位概念──义素。直到80年代,叶氏的义素理论才引起我国语言学界
曾经花前月下,如今柴米油盐。贵州省六盘水市这对77岁的金婚老人相伴半个世纪,他们用一生演绎着“执子之手,与子偕老”的浪漫爱情故事。来到杨培茹老人家,老人正在与一老朋友
为了降低矿山充填成本,提高充填体早期强度和改善充填料浆流动性,研制开发了一种早强减水剂。利用某矿山尾砂进行充填料浆强度配比试验及坍落度试验,试验结果表明:在充填料浆
德国Sennheiser公司最近研制出一种形状独特的四声道耳机,它能接驳各种不同的PC声卡或杜比环绕声译码器,如Terrtec EWS 64 L,EWS 64 XL,Soundblaster Live及数字家庭影院的
8.客家话音系的若干方面(Aspects of Kejia phonology);作者:钟荣富(chung,Raungfu);导师:郑锦全(Chin-Chuan Cheng);毕业学校:伊利诺大学Urbana-Champaign校部(University
4月24日,欧洲冠军联赛半决赛次回台在诺坎普开战,首回合客场0:1小负的巴塞罗那主场迎战切尔西,此前双方交战12场切尔西4胜4平3负稍占上风,但巴萨在4次主客场淘汰赛中3次晋级,
在我国2012年的纪特邮票发行计划中,8月17日将发行《和田玉》特种邮票1套4枚,其中1枚表现的是和田玉质的国家一级文物“玉辟邪”的风采。这件玉辟邪长7厘米,高5.4厘米,晶莹透
两岸半导体学术研究与产业发展研讨会会议内容简报两岸半导体学术研究与产业发展研讨会于1997年5月29日~6月2日在台湾新竹举行。大会报告共六篇:①台湾半导体产业之展望,报告人:世界先进积
目的:分析行IVF/ICSI的各年龄段妊娠妇女早期单、双胎妊娠胚胎丢失的影响因素。方法:回顾性分析行IVF/ICSI治疗,授精后第2日或第3日移植2~3个胚胎后单、双胎妊娠周期中早期妊
对于UFC来说,比赛的选手调整似乎是司空见惯的事情,因为要备战如此高强度的赛事,选手的训练也应该保持同样的水准,受伤也就成了难以避免的事情,而诸如选手不按常理出牌的做法