论文部分内容阅读
江户时期(1603—1867),有大量中国戏曲剧本流入日本,并受到喜欢中国文学的人们的欢迎。人们在展开阅读的同时,也对中国戏曲作介绍、翻译,考察演剧有关的词汇,并与日本演剧作比较,探讨日本戏剧与中国的关系,这是日本对中国戏剧接受史的重要组成部分。可以说,没有江户时代对中国戏曲的接受历程,也就不会有明治时期的中国戏曲研究的开拓。