论文部分内容阅读
连贯是语篇翻译的要素，语篇翻译的过程也就是语篇连贯的识别与重构过程。本文试图从语篇的连贯性入手，探讨语篇连贯机制在英汉翻译实践中的应用，并对译文的连贯性提出建议，以期提高翻译质量。
论英汉翻译中语篇的连贯性
【摘 要】
：
连贯是语篇翻译的要素，语篇翻译的过程也就是语篇连贯的识别与重构过程。本文试图从语篇的连贯性入手，探讨语篇连贯机制在英汉翻译实践中的应用，并对译文的连贯性提出建议，以期提
【机 构】
：
贵州师范学院外国语学院 贵州 贵阳 550018
【出 处】
：
读与写（上，下旬）
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
本刊在一九八六年第五期发表了杨飙同志《我国新闻不是商品》一文后,又在同年第六期刊载了陈力丹同志《新闻是一种特殊商品》的文章。后者同前者观点相左,当时本刊在陈力丹同
本文应用AFS-230型双道原子荧光光谱仪对砷的测定方法进行了探讨.以饮料、糖果、方便面为样品,测定了其中微量总砷的含量.该方法的检出限为4.26μg/L,线性范围为0～200μg/mL.
砷是一种对人体有害的元素，在环境监测中，常常是重点分析项目之一，微量砷的现有国家标准分析方法新银盐分光光度法、二乙氨基二硫代甲酸银光度法。但这些方法有的操作比较繁琐,
该文法采用原子荧光光谱法测定自来水、河水中的锑，此方法灵敏度高、重现性好、操作简单，一般河水、自来水中Ａｓ、Ｓｅ、Ｈｇ、Ｃｄ含量不影响该方法测定。